云外苍茫苦问津,乍惊乡梦转思莼。
几番抗疏惟忧国,半老归田始作民。
解绶已深泉石愿,全生何恋宰官身。
风前杨柳依然绿,谁讯孤舟野水滨。

诗句解析与译文

  1. 家严忤珰被放南归
  • “家严”指的是家中的长辈,这里特指自己的父亲。
  • “忤珰”意味着与宦官发生冲突或不满。
  • “被放”意味着因某种原因被释放。
  • “南归”表示往南方返回故乡。
  • 注释:表达了作者因家庭纠纷(可能涉及政治)而被父亲放逐,被迫离开故乡的情感。
  • 赏析:这一句透露出作者对家族政治风波的无奈与悲伤。
  1. 云外苍茫苦问津,乍惊乡梦转思莼
  • “云外”形容家乡遥远,难以触及。
  • “苍茫”描绘了广阔的景象和内心的迷茫。
  • “苦问津”表达了对家乡的深切思念和急切想要找到归属的心情。
  • “乍惊乡梦转思莼”中的“乡梦”指家乡的梦境,而“莼”是一种水生植物,常用来比喻家乡的食物。
  • 注释:描述了作者在面对困境时的迷茫和对家乡深深的思念。
  • 赏析:反映了作者对家乡的眷恋和对未来的不确定感。
  1. 几番抗疏惟忧国,半老归田始作民
  • “抗疏”是指上疏直言不讳地表达自己的意见或建议。
  • “惟忧国”表达了作者对国家事务的关注和忧虑。
  • “半老归田”意味着到了晚年才选择回归田园生活。
  • 注释:反映了作者对国家忠诚以及对个人生活态度的选择。
  • 赏析:展现了作者的责任感和对国家未来的担忧。
  1. 解绶已深泉石愿,全生何恋宰官身
  • “解绶”指解除官职,摆脱官场束缚。
  • “深泉石”象征隐居生活的宁静和简朴。
  • “全生”意指保全性命,不受世俗纷扰。
  • 注释:表达了作者对隐居生活的向往,以及不愿受官位所累。
  • 赏析:反映了作者追求内心平静与超脱世俗的愿望。
  1. 风前杨柳依然绿,谁讯孤舟野水滨
  • “风前杨柳”描绘了春天的景象,杨柳随风轻摆。
  • “依然绿”强调了自然景色的美好和持久不变。
  • 注释:表达了作者对美好自然景色的欣赏和留恋。
  • 赏析:通过对比官场的浮华与自然的纯净,突显了诗人对自然美的赞美和对官场生活的厌倦。

这首诗以深沉的情感和丰富的意象,表达了一位官员在官场失意后对家庭的牵挂、对国家的忧虑以及对隐居生活的向往。通过对自然景色的描述,抒发了对美好生活的追求和对官场束缚的厌恶。整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人的内心世界和审美追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。