汪荣宝
秋兴 其十九 海燕参差沟水流,远书归梦两悠悠。 石羊不去谁相绊,海蜃遥惊耻化楼。 白道青松了然在,朱阑画阁几人游。 龙山万里无多远,楼上黄昏欲望休。 注释: 1. 海燕参差沟水流:指秋天的海燕飞翔在沟水之间。海燕是候鸟,每年秋季会从南方飞往北方,这里特指秋天的海边。 2. 远书归梦两悠悠:指远方传来的书信与梦中的故乡景象,都显得遥远而模糊。 3. 石羊不去谁相绊:石羊是指古代传说中的神兽
以下是对《畹华三十生朝 其三》的逐句翻译和注释: 1. 忆向天阶问紫芝,披香新殿斗腰肢 - 忆向天阶问紫芝:回忆起曾向皇宫中的阶梯上询问过紫芝。紫芝是一种珍稀的药材,常用于草药中,具有多种药用价值。此处可能表达了诗人对于宫廷生活的向往或对古代宫廷生活的怀念。 - 披香新殿斗腰肢:在华丽的披香殿与嫔妃们比拼身材。这里“披香”可能指的是皇帝或贵族居住的地方,而“斗腰肢”则可能意味着宫女之间在服饰
楚宫 其四 龙山晴雪凤楼霞,终古垂杨有暮鸦。 犹自金鞍对芳草,更持银烛赏残花。 不妨常日饶轻薄,未解当年重物华。 曾苦伤春不忍听,十三弦柱雁行斜。 注释: - 龙山晴雪:描述龙山之景,晴朗的雪使得山峰更显清冷美丽。 - 凤楼霞:形容凤凰楼在朝阳的映照下色彩斑斓。 - 终古垂杨:表达时间流转,无论多少年,杨柳依旧。 - 暮鸦:黄昏时归巢的乌鸦,增添了一份寂寥之感。 - 金鞍:指华丽的马鞍
``` 石桥东望海连天,初梦龙宫宝焰然。 玉检赐书迷凤篆,赤鳞狂舞拨湘弦。 堪悲小苑作长道,长遣游人叹逝川。 王母不来方朔去,云孙帖帖卧秋烟。 注释: - 石桥东望海连天,初梦龙宫宝焰然:描绘了一座石桥向东延伸至无边无际的海边,仿佛连接到了遥远的仙境,梦中见到龙宫的景象如同璀璨的火焰。 - 玉检赐书迷凤篆,赤鳞狂舞拨湘弦:形容得到珍贵的书信,内容如同凤凰般的神秘文字,而鱼儿在水中自由地游动
【解析】 这是一首咏物诗,作者在秋意渐浓时,触景生情,想起了宋玉的《登徒子好色赋》中“余有所感矣”的话;又想起了自己曾梦见蝴蝶、乘船出游,并作诗记之。最后两句,说自己不须长结风波愿,双鲤迢迢一纸书,表示了对友人的思念之情。 【答案】 译文: 宋玉平生怨恨多,近来秋兴又何如! 天池广阔谁相待?白社幽闲君暂居。 怜我秋斋梦蝴蝶,浪乘画舸忆蟾蜍。 不须长结风波愿,双鲤迢迢一纸书。 赏析:
诗句原文: 芸香三代继清风,心有灵犀一点通。 总把春山扫眉黛,直教银汉堕怀中。 常娥捣药无时已,子晋吹笙此日同。 赊取松醪一斗酒,彩衣称庆桂香浓。 译文: 芸香香气传遍三代,我们的心灵相通如同灵犀。 总是用春风般的微笑扫去你的忧虑,直接让银河落入你的怀抱。 嫦娥在月宫不断捣药而无法停止,子晋吹起的笙声与我同在这一天。 我赊来一瓶松醪酒庆祝你的喜庆,桂香浓郁如你的笑容灿烂。 关键词注释: -
这首诗是《楚宫》的第五首,诗人通过描绘楚地的美丽景色和楚王的豪华生活,表达了对楚王奢侈生活的讽刺。 第一句“楚路高歌自欲翻”,描绘了楚国的道路两旁,人们高歌而行的情景。这句诗中的“高歌”一词,暗示了楚国人民的热情和豪放的性格。而“自欲翻”则表示人们自由自在,没有拘束的状态。 第二句“月楼谁伴咏黄昏”,描述了人们在明亮的月光下,伴随着歌声和音乐,享受着美好的夜晚。这里的“咏黄昏”一词
想象咸池日欲光,今朝歌管属檀郎。 庄生晓梦迷胡蝶,侍女吹笙弄凤皇。 检与神方教驻景,久留金勒为回肠。 章台街里芳菲伴,一曲清尘绕画梁。 译文: 想象着咸池之日太阳就要升起,今天歌声舞蹈都属于檀郎。 庄子梦中蝴蝶飞舞,侍女吹笙凤凰鸣叫。 用神方来停止时光的流逝,久留金勒以回肠。 章台街上芳香陪伴,一曲清风吹绕画梁。 赏析: 这是一首描写春天景色的诗。全诗通过描绘春景,表达了诗人对春天的喜爱之情。
【释义】这首诗描绘了一幅繁忙的街道场景,诗人通过描绘曹司和竹韵藤阴等意象,展现了京城中人们忙碌的生活状态。 【译文】 踏着石板路走过长长的街道,只见曹司就在凤城的东面。 一进府门就忙着行礼,没有多少事要处理,只有竹子和藤蔓在庭院里摇曳生姿,吹来阵阵凉风。 【赏析】 首句“踏踏长街起软红”,以动态的描写,将长街上的繁华景象展现出来,给人一种热闹非凡的感觉。这里的“软红”一词,既指红色的地面
诗句原文 朝罢承明赋洛神,高台反顾涕沾巾。君王自有芳兰恨,却被人疑作感甄。 译文注释 陈王(己亥)是中国古代著名的王爵,历史上著名的陈王有曹植、陈霸先、司马斌等。陈胜曾自立为王,后来自立为楚王,派遣武臣、张耳和陈馀略取赵地。陈敬王刘羡在孝明帝刘庄子永平三年被封为广平王,建初三年因诸王乖离被遣回京师,次年被赐令各户八千万租入。陈王在位三十七年后薨,其子思王钧嗣位。 赏析