临江仙
【注释】 1. 竹里轩窗真可爱:竹里是竹子中间,这里指竹丛中。轩窗,窗户;竹里轩窗,形容窗户外面就是竹子。真是可爱,真是令人喜欢。 2. 况当暑退新凉:何况在暑气已退的时候感到凉爽了。 3. 檐前岩桂向人芳:檐前是指屋檐下。岩桂,山里的桂花。向人,对着人。芳,香。 4. 清阴团翠盖,金粟淡微黄:青葱的树荫笼罩着整个院子,金黄色的桂花点缀在树上,淡淡的黄色。 5. 坐到夜深明月出
【注释】 木落西风秋已半,正当璧月圆时。为登绝岭赋新诗。酒摇金凿落,波净碧琉璃。 细看冰轮还有意,要君把盏休辞。看看两鬓欲成丝。明年当此夜,千里共相思。 【赏析】 《临江仙·赏月》是唐代大诗人李白的作品。 上阙写景,描绘了明月、清波、高台和作者的饮酒赏月情景。下阙抒情,表达了作者对故乡的思念之情。 这首诗的意境优美,富有诗意,让人陶醉其中
【注释】 西湖:即杭州西湖。 触事老来情绪懒,西湖债未曾还:触事生情,老来感到心情懒散,没有像年轻时候那样对西湖风光感兴趣了。 试呼小艇访孤山:试着叫上小舟到孤山西面游玩。 昔年鸥鹤侣,总笑鬓斓斑:当年和鸥、鹤一起在西湖游玩时,总是笑着我那一头白发。 仙去坡翁山耐久,烟霏空翠凭阑:神仙去了,只留下苏堤上的梅树,它们历经岁月的磨砺而更加耐久。 日斜尚觉酒肠宽:太阳快要落山时,依然觉得酒意正浓
【诗句释义】: 临江仙 · 其二 摘索枝头何处玉, 吹来万里春风。 须臾陆地遍芙蓉。 珠帘和气扑, 一笑夺炉红。 文字红裙相间出, 主人钟鼎仙翁。 清谈隽语与香浓。 太平欢意远, 人在玉壶中。 【译文】: 摘下树枝上的花朵,它在哪里是美玉? 吹来的春风吹过远方万里。 瞬间陆地上到处都是盛开的荷花。 红色门帘随着暖气飘舞,笑容里带着火炉的温暖。 字词如同穿着红色裙子的人,互相映衬出来。
我与梅花真莫逆,别来长恐因循。几年不见岭头春。栩然蝴蝶梦,魂梦竟非真。 浪蕊浮花空满眼,愁眉不展长颦。此君还似不羁人。月边风畔,千里淡相亲。 注释 莫逆 :指彼此情意十分要好。 栩然蝴蝶梦:栩然,形容生动逼真的样子。蝶梦,指梦中变成蝴蝶。 不羁人:不受羁绊的人。 赏析 这是一首怀念故人的七言古诗,诗中以梅花自喻,表达了诗人对朋友的深厚情谊,也表达了自己对故人的深深怀念。全诗语言优美,寓意深刻
临江仙 在华丽的席位上欢宴正酣,楼上佳气浓郁。头上的发钗小篆烛花映红。一定要把喜事来报给主人。 桂月十分春正半,广寒宫殿葱葱。嫦娥相对曲阑东。云梯知不远,平步蹑东风。 【注释】 绮席:华丽的筵席。流欢:尽情欢乐。洽:畅快。 钗头:插在发髻上的金玉饰物。 烛花:烛台上燃烧的灯芯。 直须:一定要。将喜事:要报喜讯。 主人公:主人或主宾。 桂月:指月亮。桂,传说中一种常绿树。月,月亮,也指代月亮。
临江仙·盘洲饯汉章 【注释】 盘洲,即盘石洲,又名盘洲驿,位于江西新建县境内。唐开元年间(713~741年)置驿站于此,因有“盘山之阳,水石盘错,如磐石然”之称。汉章,指汉代的张骞。张骞通西域后,从西域带回葡萄、苜蓿等物,汉朝人称之为胡桃、胡豆、胡麻之类。这里泛指西域特产。 【译文】 两年间我多次驻节,金莲印下青苔痕迹。匆匆回去祝寿酒杯。一曲终了挥手告别泪滴,江上帆影渐远。 记得那秋夜明月高悬
诗句: 玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。 译文及赏析: 玉漏和银壶你们暂且停下不要催了,宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。谁家看到明月还能坐着什么都不做呢?哪里的人听说有花灯会不过来看呢? 注释: - 玉漏:计时器具,铜壶盛水,壶底打通一小孔,壶中立刻度箭,壶中的水逐渐减少,箭上的度数就依次显露出来。 - 银壶:古代计时器具,以铜为材质,形状像银壶,用来滴水计时。 - 铁关、金锁
这首诗是一首寿词。诗人在寿词中对寿星的一生给予了高度的赞扬,同时也表达了对他美好愿望的祝愿。下面是逐句翻译和注释: 临江仙 · 其五傅丈生日 1. 干吕青云垂宝露,结邻恰挂初弦。瑞光腾踊杂非烟。骑箕瞻鼻祖,孕昴控胎仙。 - 这句诗的意思是:干吕(天)青云垂下珍贵的露水,与邻居恰好悬挂着初升的月亮。(“干吕”指北斗七星中的“斗柄”,这里用来象征北斗星)瑞光(吉祥之光)跃动,像烟雾一样飘散
诗句:远驾星屏临百粤,康沂户户歌功。 1. 诗意解读: - 第一句“远驾星屏临百粤”描绘了一幅使节乘坐星辉般灿烂的屏风降临广东的场景,象征使君(指皇帝的使者)高远、神圣且威严的形象。 - “康沂户户歌功”表达了当地百姓对使君到来的喜悦和欢迎,歌颂其功绩,展现了民众对使君的敬爱之情。 2. 翻译与注释: - 远驾星屏临百粤:乘坐星光璀璨的屏风,来到广东地区。 - 康沂户户歌功