王凤娴
燕子楼头燕子回, 何年鹤去见归来。 相思怨结东风泪, 洒向残花已剩灰。 注释: 1. 燕子楼:指唐宣宗大中年间韦庄曾建的“南楼”。 2. 燕子归:比喻诗人自己回到家乡。 3. 何年:什么时候。 4. 鹤见:指有如鹤那样清高的人。 5. 相思怨:指对远方亲人的思念之情。 6. 东风泪:指春天的风带着悲伤的泪水。 7. 洒向:洒落在。 8. 残花已剩灰:凋零的花只剩下灰烬。 赏析:
【注释】 1. 壁网:墙壁上的蛛丝。2. 此指镜中的蛛丝。3. 花钿:古代妇女的一种首饰。4. 呢喃:细语声。5. 雕梁:精美的屋梁。6. 主人:这里指妻子。 【赏析】 此诗为《悲感二女遗物》的首句,写女子对亡夫的怀念之情。 开头二句用“壁网”与“花钿”来比喻镜中的蛛丝。壁网、花钿是女子平时梳妆时常用的物件,而如今,它们已失去了往日的美丽和光泽,蛛丝在壁上结网,花钿落在地中不知春色依旧
诗句:曲径新篁野草香,随风闪闪蝶衣忙。 1. 注释解析: - “曲径”指的是弯曲的小径,“新篁”指的是刚长出的竹子,“野草香”描述了周围自然环境中的野草散发出的清新香气。 - “随风闪闪”形容蝴蝶在风中飞舞时翅膀闪烁的样子,“蝶衣忙”则描绘了蝴蝶忙碌的景象。 2. 译文: - 曲径旁新长的竹子散发着淡淡的野草香味,微风吹过,使得蝴蝶在空中忙碌地飞舞。 - 柳絮纷纷扬扬地飘落
【诗句解读与译文】珠帘不卷银蟾透,夜凉独自凭阑。 瑶琴欲整指生寒。鹤归松露冷,人静井梧残。 注释: 1. 珠帘不卷:珍珠制成的窗帘没有卷起。 2. 银蟾:月亮。 3. 独自凭阑:独自一人倚靠在栏杆上。 4. 欲整:准备演奏。 5. 指生寒:因为寒冷而手指发僵。 6. 鹤归松露冷:像鹤一样归来的松树露水已经冷却了。 7. 人静井梧残:人们安静下来,井边的梧桐也显得有些凋零了。 译文:
香径软,万山明。 试罗轻。 碧草萌芽遍远汀。 殢游情。 好鸟调歌弄舌,鸣鸠唤雨呼晴。 十二珠楼帘尽卷,按新声
风来池畔。 玉肌瘦骨欣无汗。 枕簟凉生。 露冷荷香夜色清。 月临残卷。 三更漏尽浑忘倦。 寂静闲庭,柳外流萤坠乱星
花娇柳媚,问东君正是,芳菲时节。 帐暖流苏鸡报晓,睡起悄寒犹怯。 乌鸟情牵,青鸾信杳,追忆当年别。 临歧泪滴,衷肠哽咽难说。 望断行云柴门,倚遍凄凉,空对闲风月。 屈指归期无限恨,添得愁怀叠叠。 镜影非前,人情异昔,怎禁心摧折。 欲诉凭谁,尽在数茎白发
牵裙别。 欲行还止心摧折。 心摧折。 罗衫袖渍,衷肠泪血。 倚门目断鱼书绝。 惊闻已逐波流月。 波流月。 空悲老我,双鬟垂雪
桃花飘。杏花飘。 争奈王孙去路遥。谁将眉黛描。 莺语娇。燕语娇。 昼永闲庭锁寂寥。此时魂暗消。
柳絮风沉恨渺茫,断肠丝缕在空箱。 孤帏老我愁如织,谁记初阳报日长。