珠帘不卷银蟾透,夜凉独自凭阑。瑶琴欲整指生寒。鹤归松露冷,人静井梧残。
天际一声新度雁,翱翔似觅回滩。浮生几见几多欢。三秋今已半,枫叶醉林丹。
【诗句解读与译文】珠帘不卷银蟾透,夜凉独自凭阑。
瑶琴欲整指生寒。鹤归松露冷,人静井梧残。
注释:
- 珠帘不卷:珍珠制成的窗帘没有卷起。
- 银蟾:月亮。
- 独自凭阑:独自一人倚靠在栏杆上。
- 欲整:准备演奏。
- 指生寒:因为寒冷而手指发僵。
- 鹤归松露冷:像鹤一样归来的松树露水已经冷却了。
- 人静井梧残:人们安静下来,井边的梧桐也显得有些凋零了。
译文:
珍珠制的窗帘没有卷起,月色透过它洒在院子里。我独自倚靠在栏杆上,指尖因寒冷而僵硬。想要弹奏一曲瑶琴,但手指感到了冰冷。像是归来的鹤一般,松树下的露水已经变得冰冷。人们都安静了下来,只有井边的梧桐还在凋落。
赏析:
这首诗表达了诗人在秋夜中独自凭栏,欣赏着月光、霜露和梧桐,感受到一种深深的孤独和寂寞。通过描绘夜晚的景象,表达了诗人内心的孤独和对美好事物的渴望。同时,也反映了诗人对生命无常、岁月流逝的感慨。