邹智

【注释】 迂径：弯曲的道路。 荒茫：指茫茫的荒野。 云庄：即陶渊明的《桃花源记》中的桃花源，是陶渊明笔下的一个理想世界。 缥缈：形容高远而不可捉摸，如烟云一般。 叶粘寒露落：指秋天叶子上的露水沾在了叶子上。 花听雨声红：形容花朵被雨水打湿后的颜色。 黄通：这里可能是“黄庭”之误，指道教修炼中的黄庭经。 和平吕伯恭：这里的吕伯恭可能指的是历史上的吕洞宾，吕洞宾是道教全真派的开山祖师

海行遭风次献臣韵 今夕知何夕，浮生又网罗。 真成抱空月，无计障颓波。 粗比尧夫幸，终惭叔子多。 穷途仗神道，聊复对君歌。 注释： 1. 海行遭风：在海上航行时遭遇风暴。 2. 次献臣韵：这是一首次韵诗，意味着诗人是按照原诗的韵脚来创作的。 3. 今夕：今夜。今夕知何夕：今晚是什么时候呢？这是一个让人思考的问题，因为人生的短暂和无常，我们往往难以预测明天会是什么。 4. 浮生又网罗

这首诗描述了一株槐树在玉堂中生长的历史和特点。 第一句“玉堂槐”，描绘了这株槐树生长在一个高贵的环境中，也就是玉堂，这是皇帝的办公场所，环境优雅且庄重。 第二句“一自文皇植此根，累朝培养更殷勤”，这句话讲述了这株槐树从文皇帝时期开始种植，经过历代君王的培养和呵护，一直受到重视。 第三句“地清半拟三公位，天近争看列宿分”，这句话描述了槐树的生长环境和位置。地清指的是土地清澈

内垣芍药 暖风作伴彩云妆，笑倚宫墙夜有光。 五鼎味中知自别，万花会里定谁强。 稚圭北起延开宝，介甫南来致靖康。 世道盛衰真差异，天几先露一围黄。 注释：芍药是一种花卉，这里指的是内廷中的芍药。彩云：指五彩缤纷的天空。稚圭：指王稚圭，北宋著名词人。开宝：指北宋开国的皇帝赵匡胤。介甫：指南宋的宰相王安石。靖康：指北宋被金朝所灭。黄：指菊花的颜色，这里指菊花。 赏析：这首诗是作者在欣赏皇宫内院的芍药后

这首诗描述了春天的景象，通过对上林的描述展现了春天的美丽。下面是对每句的解析以及相应的译文： - 今年春色透，惟有上林深。 - 这句话表达了春天的到来，但只有上林地区的风景最为迷人。 - “春色透”表示春天的气息已经渗透了整个世界，而“唯有上林深”则强调了上林地区的特殊魅力。 - 石山开遍锦，榖雨溜成金。 - “石山开遍锦”描绘了春天到来时，石头山也被装扮成了锦绣般的景象。 -

太液池观莲 凤辇初临太液池，池中君子肃朝仪。 清香冉冉风舒卷，疏影沉沉月正欹。 抱负胸中应有实，经纶天下岂无丝。 太平更得君王宠，万种繁华总不知。 注释： 1. 凤辇初临太液池：指皇帝乘坐的凤形御车初次来到太液池。 2. 池中君子肃朝仪：池中的君子指的是荷花，荷花在早晨展现出庄重、严肃的姿态。 3. 清香冉冉风舒卷：荷花散发出的香气渐渐扩散，微风吹过，荷花轻轻摇曳。 4. 疏影沉沉月正欹

【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文”，这是诗歌的翻译题，需要学生在理解诗意的基础上进行翻译。 （1） 上林：即上林苑，汉宫离宫名。位于今陕西西安市西郊，是汉武帝时所建。春色：指春天里的美好景色。早：指来得很早。 （2） 蛰起惊雷下：蛰伏的动物惊醒后发出雷鸣般的声响。蛰，藏伏；惊雷，打雷。 （3） 冰消杲日前：冰融化后太阳显得更明亮。冰消，冰雪消融，化成水

题松泉卷 岭树重重合，江流曲曲深。 乱云时出没，寒月夜浮沉。 飞鸟争深港，游鱼度密林。 黑龙浑不起，时复抱珠吟。 注释： 岭树：山中的树木。重重合：层层重叠。 江流：指江水流动。曲曲深：弯弯曲曲的深处。 乱云：杂乱无章的云彩。时出没：时不时出现或消失。 寒月：寒冷的月亮。夜浮沉：夜晚在水面上下浮动。 飞鸟：飞翔的鸟类。争深港：争相进入深水港口。 游鱼：在水中自由游动的鱼类。度密林

【注释】 李训导之官：指李训。李训，唐代人，因谏议大夫韦皋推荐任左拾遗、翰林学士等职。 先生万人杰：先生的才能堪比古代的万人之英杰。 起自锦江滨：从成都锦江边开始他的仕途生涯。 天上逢尧舜：比喻自己能够遇到明君圣主。 人间养凤麟：比喻自己的才能像凤凰和麒麟一样被重用。 淳风千古吹：指儒家文化传统流传千古。 化雨一番新：教化如细雨滋润万物，给人以新生。 国朝青史上：在国家的史册上。 有传表儒臣

【注释】 上林：汉皇宫园林名。在长安城西。 惟：只，只有。 崇（chóng）：高耸貌。 黄鸟：即莺，一种小鸟。 赏析： 此诗是一首写景抒情的七言律诗。首联写春色之美，以“丽”字点出春天的美丽景色；颔联接以自然景物，描绘上林园中的美景，突出上林园之美丽，与下一句相呼应；颈联用碧鸡、黄鸟两个意象，写出了春天生机勃勃的景象；尾联写春风，以“点”字表现风神之妙，而结句则抒发诗人对造化无情的感慨。