方燕昭
【译文】 残月在天蜀冈晓,无数青山隔江小。 欧公携客昔登堂,梅花万树生寒香。 太守与客共欢醉,放眼江山皆渺茫。 如云胜事去未久,佳地又为苏公有。 苏公谪宦守淮南,公余赋诗兼命酒。 呜呼老髯与六一,此去彼来无多日。 文采风流甲一时,千百年中无与匹。 名山终古依名郡,物换星移几更运。 贱子乘槎海上来,登堂不觉思高韵。 佳景依然人事捐,万峰空自列堂前。 汀花岸柳半湮没,轻烟十里斜阳天。 谁能高唤二公起
【诗句释义与译文】 暮春北栈道中杂兴:在暮春时节,诗人在北栈道上漫步,途中所见所感。 客途十步九停车:形容旅途的艰辛,每走十步就要停下来休息或观看风景。 雨后岚容分外加:指雨后的山峦更加美丽。岚,山间的云雾。 风趁鹭鸾低掠水,露黏蝴蝶弱依花:描述风轻轻地吹过水面,鹭鸶和鸾鸟低飞掠过,而露水粘附在柔弱的蝴蝶身上。 深林有寺云常锁,野渡无人日自斜:描绘了深林中的寺庙常常被云雾笼罩
【注释】 粼粼:波光闪耀的样子。净无烟:水清得像是看不到一点烟雾。两岸人家断复连:指江岸上村落的布局,有时相隔得很远,有时又很接近。广陵:扬州的别称。数声鸣雁夕阳边:数声叫唤的雁群在落日西斜的江面上空飞过。 【赏析】 《邵伯道中》描写了一幅江南水乡春景图。诗写诗人行船经过邵伯,正值春末夏初时节。江流平缓,两岸人家,错落有致,宛如画卷;远处,几声归雁正从天际掠过,给这宁静的水乡增添了生机和活力。
【注释】 1、邵伯:古地名,位于今江苏省扬州市东北。 2、欸乃(ǎi nà):渔歌。 3、曲曲:曲折。 4、白鹭:水禽,善游泳。 5、湖烟:指湖面烟雾朦胧。 【赏析】 这首诗描写的是作者在邵伯江口夜泊时的情景。首句“一声欸乃客惊眠”,写船夫驾着小舟在邵伯江口停泊下来,船夫唱起渔歌,惊动了船上的行人。第二句“月落星稀欲曙天”,写天将破晓的时候,月亮落下,星星稀疏,天空渐渐亮了起来
这首诗是杜甫在重阳节登高时的感怀之作,表达了他对过去岁月的怀念和对现实的感慨。 苍茫四顾皆陈迹 苍茫:辽阔;陈迹:旧事,指历史遗迹。这里指诗人看到周围的景色时,都充满了过去的往事。 落日同游戏马台 落日:太阳落山;游戏:玩耍;马台:即马鞍山,位于洛阳城西,地势险要。这里指诗人登上马台,欣赏夕阳的美丽景色。 寒雨满城连夕霁 寒雨:冷雨;霁:天晴。这里指诗人在雨中行走,直到夜晚才看到晴朗的天空。
注释:暮春时节,诗人在北栈道上偶得几首诗兴,写下了这首诗。 崇峦回合客过稀,匹马嘶风下翠微。 刺水秧针经雨长,黏泥柳絮带烟飞。 半岩日暮闻樵语,一径松阴唤犊归。 杜宇声中春去尽,落花芳草两依依。 赏析:这首诗是诗人在北栈道上的所见所感。前两句写景,后两句则抒发情感。全诗语言简练明快,意境清新自然,读来令人心旷神怡
诗句释义 - 观莲亭怀东坡:这句诗表达了诗人对苏轼(坡公)的怀念之情,同时描述了自己对观莲亭的感慨。 译文 在观莲亭中我怀念着伟大的诗人苏轼。他曾经在这里生活并创作了许多传世之作。现在只剩下一座荒废的亭子,显得格外凄凉。 - 一水绿摇槛:这句描述了观莲亭前一条清澈的小河,河水在阳光下波光粼粼,好像绿色的栏杆一样摇曳生姿。 - 数峰青入庭:这句话描绘了远处的山峰苍翠欲滴
残月在天蜀冈晓,无数青山隔江小。 欧公携客昔登堂,梅花万树生寒香。 太守与客共欢醉,放眼江山皆渺茫。 如云胜事去未久,佳地又为苏公有。 苏公谪宦守淮南,公余赋诗兼命酒。 呜呼老髯与六一,此去彼来无多日。 文采风流甲一时,千百年中无与匹。 名山终古依名郡,物换星移几更运。 贱子乘槎海上来,登堂不觉思高韵。 佳景依然人事捐,万峰空自列堂前。 汀花岸柳半湮没,轻烟十里斜阳天。 谁能高唤二公起
一声欸乃客惊眠,月落星稀欲曙天。 曲曲碧波飞白鹭,片帆剪破半湖烟。
崇峦回合客过稀,匹马嘶风下翠微。 刺水秧针经雨长,黏泥柳絮带烟飞。 半岩日暮闻樵语,一径松阴唤犊归。 杜宇声中春去尽,落花芳草两依依