赵孟坚
折枝 奚囊金勒逗春行,醉咏归来陇月生。 折得生香浑懒向,断簪零珥任纵横。 注释: 折枝:即“折柳”。柳树在古代诗文中常被作为春天的象征和爱情的媒介,所以折柳也是表达对爱人的思念之情。此诗为作者折柳送别之作。 奚囊:古时用来装钱、物或书信的小袋。这里指小袋子里装着的钱财,以表示离别时的情意。 金勒:金饰的马笼头,这里比喻诗人骑马出行的样子。 陇月生:形容月光洒在田野上,犹如新月初升。陇
【解析】 这是一首咏物诗,写少年人读书时那种“一览无余”的眼力。全诗四句,前两句说少年眼力好,能看尽书;后两句说少年眼力差。“石上种菖蒲”,是说自己在官场上效尤于石上的菖蒲,比喻自己不能像石上菖蒲那样,长出青翠碧绿的草来。 【答案】 译文: 少年人看书有眼光,书中千言万语都能看透;官署里的文书堆积如山,我就像石菖蒲一样把根扎在石头之上。赏析: 这首诗以石菖蒲自喻,表达作者怀才不遇、志向难酬的心情
注释: 客中:客居之中,指在外地作官。 檐牙月一钩:月亮挂在屋檐上,就像弯月。 适闲真不愿封侯:我正好喜欢这种悠闲的生活,不愿意被封为侯爵。 病多药裹长为侣:我的病很多,药物常常陪伴着我。 静著炉薰转更幽:在安静的房间里,炉子上的香烟缭绕着,显得更加幽静。 席上眼明梅破腊:在宴会上,我的眼睛因为看到梅花而明亮了。 霜馀珍重菊经秋:到了秋天,菊花已经过了霜降,变得珍贵了。 从兹可向家居否
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后,我会附上赏析。 1. 诗句释义: - 久居朝迹迟迁次:长时间居住在朝廷中,地位缓慢地晋升。 - 虽在琴斋颇寂寥:虽然身处琴斋(可能是指文人雅集之地),但感到非常寂寞。 - 交少自应无援拔:由于朋友较少,自然会没有人来提拔。 - 地寒安得有肥饶:由于地处寒冷,怎么会有肥沃的土地呢? -
【注释】 1. 小楼面面著疏棂:指在小楼上有四面窗,每扇窗上都有细长的木格。 2. 静有蟾光绝市声:寂静的夜晚,只有月亮的光芒和虫鸣声。 3. 读罢离骚临晋帖:读完屈原的《离骚》后,我拿起了王羲之的书法作品欣赏。 4. 菊花香里数寒更:在菊花香气弥漫的夜晚,我数着寒冷的更次。 【赏析】 这是一首写景怀古之作,诗人身处异乡,思念故人,又感叹时光流逝,感慨良多
这首诗的译文是: 我不必下考又三书,知愧知惭意少舒。 即使停止做官也绯鱼,纵然不仕亦得衣。 谁不想重金换衣服,哪一个无心驷马车。 修短洪纤应赋定,好存方寸一由渠。 注释: 无庸下考又三书:不必再考试了。又三书,即第三本书,这里指科举考试的三篇文章。休仕亦绯鱼:不再做官,也可以穿着绯鱼纹的官服。休仕,不仕,不做官的意思。绯鱼,古代官服的一种,以红为地,上缘镶以黑色,形如鱼鳞。 傥便盍簪叨墨绶
【注释】 九里松:指位于今江西九江市南的庐山,有“匡庐奇秀甲天下”之誉。 上发(fā音发):泉水向上喷涌而出。 游缰:马络头。 【赏析】 此诗为诗人初至庐山而作。 首句“九里松”三字,点明诗人所居位置及所在环境,是庐山风景名胜之一。次句“松株不断青”,写庐山松树众多,郁郁葱葱,生机蓬勃。第三句“松风上发下泉声”,写泉水自上向下流淌,泉水冲击着岩石发出的声音,仿佛松风一样悦耳动听
送客 素娥懒驾水晶轮,此夕飞来夜欲分。 送客出门还独立,一天清露湛无云。 注释: - 素娥:指嫦娥,因为常与月亮联系在一起,所以称为“素娥”。 - 懒驾水晶轮:嫦娥不愿意驾驶她的月宫之车(水晶轮)。 - 此夕:这个夜晚。 - 飞来:突然来临。 - 夜欲分:夜即将过去。 - 送客:送别客人。 - 出门:离开家门。 - 独立:独自一人。 - 湛:深。 赏析: 这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象
注释:清明时节,天总是阴雨绵绵,黄色的菊花生长在深长的麦苗之间。我懒得行走,却登上高楼远望,烟雾笼罩住了前村的一半林木。 赏析:这首五言绝句,以清明时节的阴雨景象和作者登楼远眺的情景为主,描写了诗人在清明节这天的心情。全诗意境清新,画面宁静,语言简洁,富有诗意,是一首很好的写景诗
【解析】 此为七律,首联“一痕朝日界晴窗,森肃清寒昨夜霜”是写海棠花。颔联“砚怕生澌微贮水,炉因拨火起馀香”则是对人的动作描写,也是作者的主观感情抒发。颈联“最耽诗帖闲中乐,无奈尘埃客里忙”则点明了题意:作者在客居之地,虽然喜欢读书,但忙于奔波,无暇欣赏美景。尾联“却是小春花谢绝,海棠经月驻红妆”则是对前文的总结,既是对前文内容的概括,又照应了题目中的“小春花”。 【答案】 译文