花上月令

注释： 绿萝江阁带春流，指江边绿柳环绕着的亭阁。压春酒、畔牢愁，形容春意浓郁，酒香醉人，但心中的忧愁却难以排解。旧情经醉湖山惯，问盟沤，芳草岸，木兰舟。 小病无名劳伏枕，喧斗蚁，似闻牛。十年尘梦东华路，苦稽留。风月在，许重游。 译文： 绿柳依依的江边亭阁沐浴在春天温暖的阳光下，我品尝着春天的美酒，沉醉在这如画的风景中。然而，我的心中却充满了深深的忧愁，仿佛无法排解。 我在这里度过了许多年的时光

注释： 1. 一江春酒小扶头：一江春色的美酒，小杯斟上，令人微醺。 2. 酌花月、不浇愁：在美丽的月光下，我喝着美酒，不让烦恼困扰自己。 3. 洞庭泪酿湘波色：我的泪水像洞庭湖的水一样，被酿成了美丽的颜色。 4. 两悠悠：两个悠悠的我。 5. 花外梦，水边楼：我在花丛中做着美丽的梦，在水边的楼上静静地思考。 6. 十载吹笙湖上路：我已经在湖边吹了十年的笙。 7. 年事暮，苦淹留：岁月已老

【注释】 花上月令：词牌名。 薄寒：微寒的气候。 香篆：点燃的香炉，用以焚香祈福。 护香篆：指在寒冷中守护着香炉。 下帘钩：放下窗帘的结扣。 新词谱入溪山韵：用新的词句来描绘溪山的美景。 小红留：指红楼中的少女。 吴语脆，越蛾羞：指吴地女子说话清脆，越地女子羞涩娇美。 说与文君游倦意：告诉文君（即卓文君）她已经厌倦了这种生活。 从卧病，待归休：表示自己想要回家休息。 花阑酒殢歌眉约

花上月令 文园消渴爱江清。酒肠怯，怕深觥。玉舟曾洗芙蓉水，泻清冰。秋梦浅，醉云轻。 译文： 文园公消解口渴爱江水的清澈。饮酒时感到胆怯，生怕喝得太多。曾经用玉制的酒杯清洗过芙蓉般的江水，让江水像冰一样清澈。秋天的梦境很浅，醉酒的感觉很轻盈。 庭竹不收帘影去，人睡起，月空明。瓦瓶汲井和秋叶，荐吟醒。夜深重，怨遥更。 赏析： 这首诗描绘了诗人在夜晚饮酒赏月的情趣。诗中表达了作者对美好事物的热爱和追求

文园消渴爱江清。酒肠怯，怕深觥。玉舟曾洗芙蓉水，泻清冰。秋梦浅，醉云轻。 庭竹不收帘影去，人睡起，月空明。瓦瓶汲井和秋叶，荐吟醒。夜深重，怨遥更

花上月令，南宋词人吴文英自度曲。此调无别词可校，其句读平仄当依之。