吴令仪

译文 几棵树在孤寂的村庄外面，空船靠靠在傍晚的云。 风吹动衰草的颜色，太阳荡漾着去潮的痕迹。 一群雁在江边交谈着，凄凉的猿声在雨后传来。 无端钩月小，人影各自分开。 注释 1. 几树：几棵。 2. 孤村外：孤寂的村庄外面。 3. 空船倚暮云：空船依靠在傍晚的天空上。 4. 风来：风吹动。 5. 衰草色：衰败的草地颜色。 6. 日荡：太阳荡漾。 7. 去潮纹：去潮的痕迹。 8. 群雁：一群雁。

【注释】 夜：诗题，即《夜泊牛渚怀古》，作者李白。牛渚，今安徽境内的长江中游北岸，在芜湖西三十里。这首诗是诗人在公元753年（唐玄宗天宝二年）秋天，从金陵（今南京）沿江东下，泊舟牛渚矶时所作。牛渚矶在牛山上，矶头有江流环绕，地势险要。诗人在这里触景生情，怀念古代东吴大将周瑜，写下了这首诗。 新月不照灯自明，江天独夜梦频惊。 “新月”句：牛渚矶临江而立，江水碧透，月光映照，江面如练

【注释】 三峡：长江中一段。 孤帆：一叶扁舟，形容行船孤单。 楚兰：指楚国兰花，古代诗人用以比喻美人。 丹崖翠壁：山石的红色和绿色。此处指山峰。 坠云端：像云彩一样从天而降。 镜里琴中意：指心中的所思所想。 巧画裙拖寄姊看：意思是说，将我所思念之情用绘画的方式画成裙上，让姐姐看到。 【赏析】 这是一首写景抒情小诗。诗人借咏物抒情，表达了自己对远方亲人的深切思念之情，同时也寄托了对亲人美好祝愿。

次幔亭道中有怀何氏女兄新雨后的多峰山，舟船在镜中沐浴。 美人来自远方，三春之交隔着幽谷。 与姐姐昼夜相伴，老亲有舔犊之情。 而现在各奔前程，愧对副华毂的使命。 杏花为何而悲哀，兰枝因深哭而哀伤。 阴阳于贤人之间，也过于百六的天数。 今年秋天已闻秋意，料想她不会埋怨饘粥。 福泽自然因时而生，鳞次栉比听寒热。 我之所以伤心，是因为落霞与孤鹜。 谁会再珍惜凤凰，朝朝任笯箙。 大椿树多病年岁

细雨斜风拂面吹，杏花欲谢柳新垂。此行不为怜春色，也学清明上冢儿。 注释与赏析 - 诗中注释： 1. “细雨斜风拂面吹”：描述了诗人在细雨和斜风中行走的情景，给人一种朦胧而清新的感觉。 2. “杏花欲谢柳新垂”：杏花即将凋谢，而柳树却刚刚发芽，形成了一幅生机勃勃的画面。 3. “此行不为怜春色”：诗人此次出行并非为了欣赏春色，而是有其他原因。 4. “也学清明上冢儿”：清明时节

注释： 1. 鲲池神道：指汉武帝所建的“麒麟阁”，因汉初诸将功高震主，汉武帝曾命人于长安城外麒麟阁画赞其功绩，后来成为文人墨客颂扬英雄的地方。 2. 一望鲲池几断肠：意思是说站在远处看到鲲池（这里代指麒麟阁），让人感到心如刀割，悲痛欲绝。 3. 舆中不语泪千行：意思是说在回家的路上默默地流泪，以至于泪水湿透衣襟。 4. 自怜身是裙钗辈：意思是说身为女子，只能默默承受这份痛苦和无奈。裙钗

三峡孤帆忆楚兰，丹崖翠壁坠云端。 欲将镜里琴中意，巧画裙拖寄姊看。

细雨斜风拂面吹，杏花欲谢柳新垂。 此行不为怜春色，也学清明上冢儿。

一望鲲池几断肠，舆中不语泪千行。 自怜身是裙钗辈，无复年年拜墓傍。

新雨出多峰，舟来镜中沐。 美人自远方，三春隔幽谷。 与姊寤寐时，老亲有舐犊。 而今各差池，忝命副华毂。 杏花奈何殇，兰枝有深哭。 阴阳于贤人，亦已太百六。 今秋闻有秋，料不怨饘粥。 福泽自因时，鳞次听寒燠。 我之所伤心，落霞与孤鹜。 谁复惜凤凰，朝朝任笯箙。 大椿多病年，见姊为啜菽。 何时赋归来，山车挽双鹿。 千里涕复洟，轻霜薄黄菊