吴希贤

岁聿云暮 玉河之堧 霰雪澄霁，风日清妍。 君子有酒，来我同年。 将根据诗句进行逐句翻译： 岁末时分，时间已晚，如同玉河边的一块石头。 雪花飘洒，阳光明媚，天气变得清新宜人。 尊贵的朋友邀请我来参加他的周年庆典，共饮美酒。 对这首诗进行逐句翻译如下： 随着岁月的流逝，时间已经来到了年底，就像玉河边静置的一块石头。 雪花纷纷扬扬地飘落，天空晴朗明亮，空气清新而宜人。

乌山霁雪 银屏酒醴冻不消，千山霁雪堆璚瑶（璚：同“瑙”，指美玉）。 晓来檐鹊报春信，梅花开到城东桥（晓：早晨；檐：房檐。璚瑶：形容美玉。） 城东词客玉堂老（词客：诗人。玉堂：旧时官署名称。老：这里指年纪大的人。玉堂老：年高有学问的人。）。 老眼摩挲诗最好（摩挲：摩擦。最好：最合适。）。 小窗呵笔赋新题（呵笔：挥笔写作。）。 千古寒光照吟槁（吟：咏唱；槁：枯干。）。 赏析：这首诗是一首咏雪的七绝

【注释】 翰林：皇帝身边的官员。翰林同文，即指翰林院。甲申：天干地支中的第十一个，属虎年。圣人：皇帝。登我诸友：登门拜访我的朋友们。玉堂：皇宫中官署的厅房，这里代指朝廷。 【赏析】 这是组诗的第二首，写翰林院的诸位朋友来拜见作者，诗人欣然接待。首句点明时间是“甲申”年，即作者被诏见之时。次句说当时天下大治，人才济济，有如“风虎云龙”，君臣相会。第三句说作者与朋友们在翰林院相聚，十分高兴

【解析】 本题考查学生对诗歌内容、思想情感的把握。注意通读诗歌，理解内容，体会情感。“房杜既远，孰为我师”的意思是：房玄龄、杜如晦已去世，谁又能作为我的老师呢？“协力同心，惟王之毗”出自《尚书·泰誓中》。意思是：齐心协力，共同辅佐君王，才能使天下安定太平。“云胡十载，而多仳离”出自《诗经·小雅·北山》，意思是：为什么过了十年，却有很多分离离散。赏析：此诗是诗人在长安应举落第后写的一组咏怀诗

【注释】 翰林：指翰林院学士；翰林院是唐宋时期设置的官署。同年：同科进士。绘像图：绘制肖像供人们瞻仰。瀛洲：传说中神仙居住的地方，这里指仙境。 十载：十年。登兹：登上此处。以遨以游：在这里游玩和游览。愿言相勖，无沗前修：愿你互相勉励，不要被前人所阻。沗：阻碍。前修：以前的前辈贤人。 【赏析】 这是一首题画诗，诗人在画面上看到的景象是他曾经生活过的地方，因此他写下这首诗来表达他对这个地方的感情

【注】翰林：指翰林学士，即在朝中担任官职的文人。六首：这是一首组诗，共六首，这里只选了其中的第六首。 既搦尔管，亦抚尔琴。 （1）搦：捏，揉搓。 （2）管：古代一种乐器。 嗟我诸友，东西北南。 （3）嗟：叹词。 （4）诸友：诸位朋友。 言笑云云，实谐我心。 （5）云：语助词。 译文： 你拿起你的琴来弹奏给我听吧，我也来抚琴给你听； 你们这些朋友啊，你们或东或西，或南或北， 你们说笑的声音啊

注释： 1. 如彼抟沙，易涣以散：像那捏起来的沙子，很容易被风吹散。比喻事物极易改变。 2. 今者具在，式燕以衎（kǎn）：现在这些全都存在了，可以愉快地享受了。 3. 穫（huò）菽采萧：收获的豆子和采摘的芦苇。 4. 逢此岁晏（wǎn）：遇到这个岁末。指岁月将尽。 赏析： 这首诗是诗人对人生无常、岁月流逝的一种感慨与反思。通过“抟沙”、“燕衎”等意象，诗人表达了对于世事变化无常的无奈与哀愁

银烛高台夜，无端别思新。 朝廷初试士，乡国未归人。 寥落江南意，优游濮上春。 冥鸿天咫尺，京国是通津。

中岁悲行役，高堂有老亲。 乱山迷远望，归路出通津。 树暗江城雨，花明驿舍春。 故园萱草色，应待远游人。

高士藏脩处，而无车马喧。 残霞明岛屿，芳草满郊原。 黄叶云边径，青帘郭外村。 此中有佳趣，难与俗人论。