岁聿云暮,玉河之堧。
霰雪澄霁,风日清妍。
君子有酒,来我同年。
岁聿云暮
玉河之堧 霰雪澄霁,风日清妍。
君子有酒,来我同年。
将根据诗句进行逐句翻译:
岁末时分,时间已晚,如同玉河边的一块石头。
雪花飘洒,阳光明媚,天气变得清新宜人。
尊贵的朋友邀请我来参加他的周年庆典,共饮美酒。
对这首诗进行逐句翻译如下:
随着岁月的流逝,时间已经来到了年底,就像玉河边静置的一块石头。
雪花纷纷扬扬地飘落,天空晴朗明亮,空气清新而宜人。
高贵的朋友邀请我参加他的周年庆典,一起享受美酒。
附上赏析:
吴希贤(1437—1489),福建莆田人,名衍,以字行,改字汝贤。天顺八年进士,授检讨。幼敏异,精《毛诗》。性豪迈负奇气。尝预修《英宗实录》。吴希贤是明代著名的诗人和学者,他的诗歌以简洁明快、意境深远而著称。他的诗作常常表达出对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。在《翰林同年绘像图六首·其一》中,他通过描绘自然景色和人物活动,展现了人与自然和谐相处的美好画面。同时,也表达了他对友情的珍视和对生活的热爱。这首诗不仅具有较高的艺术价值,也具有一定的历史和文化价值。