风色萧萧生暮寒,月明催棹下奔湍。
孤舟系稳更相劳,又得长江一日安。
次梅根
风色萧萧生暮寒,月明催棹下奔湍。
注释1:次梅根:指经过梅根(地名,位于今浙江桐乡县)。次,路过。
译文1:风吹着树,天气变得寒冷,月亮明亮,让人忍不住想划船到江边。
赏析1:开头两句描绘了旅途中的自然景象,风冷月明,使人更加渴望在江边停留。这两句既描绘了自然景色,也表达了诗人对自然的欣赏和喜爱,展现了诗人对生活的热爱和向往。
孤舟系稳更相劳,又得长江一日安。
注释2:孤舟系稳更相劳:指把船系好后休息一会儿,然后又继续前行。又得长江一日安:指在长江上度过了一天的旅程,感到安心和满足。
译文2:把船系稳后稍作休息,然后继续前行,终于在江上度过了一天的旅程,感到安心和满足。
赏析2:诗人通过自己的亲身体验,向读者展示了旅途中的美好时光。诗人不仅感受到了自然的美,还体会到了旅行的乐趣。同时,这首诗也传达了诗人对于生活的态度和情感,展现了诗人对生活的深深热爱和对美好事物的追求。