陈更新

【译文】 日落时分，倚着栏杆，翠袖薄透微风。东风吹冷，胭脂也染寒。 梅花像零散的柳丝，满庭春意盎然，脉脉含情地对着春天。 黯淡闺愁伤锦瑟，黛痕懒得描双眉。娉婷袅娜漫矜奇。 明珠谁相赠，慰我可怜儿。 【注释】 ①阑干：栏杆。 ②胭脂：古代女子用的一种化妆品。 ③“如零”：像零散的丝。 ④锦瑟：古瑟名。瑟是弦乐器，用丝弦绷成。 ⑤黛痕：指画眉的黛色痕迹。 ⑥娉婷：指体态美好轻盈的样子。 ⑦“漫矜奇”

南柯子·病中 长见阴霾重，难逢朗霁时。 羁愁如醉复如痴。 闪闪孤灯，犹恐鬼生疑。 去日终难驻，前程望可期。 奋飞欲作病偏滋。 可怜魂梦，犹自绕征旗。 注释： 长见：常常见到。重：多，多次。 难逢：很难遇到。朗霁（jì）时：晴朗的天气。 羁：羁绊，束缚。愁：忧愁。复：再次或又。 醉：形容人因过度悲伤而神志不清。痴：发呆。 闪闪烁烁：形容灯火摇曳不定。 犹恐：担心。鬼生疑：鬼魂产生怀疑。 去日

长见阴霾重，难逢朗霁时。 羁愁如醉复如痴。 闪闪孤灯，犹恐鬼生疑。 去日终难驻，前程望可期。 奋飞欲作病偏滋。 可怜魂梦，犹自绕征旗

日暮阑干翠袖薄，东风吹冷胭脂。 梅花如零柳如丝。 满庭春意透，脉脉对芳时。 黯淡闺愁伤锦瑟，黛痕懒上双眉。 娉娉袅袅漫矜奇。 明珠谁相赠，慰我可怜儿

清末福建侯官人，字铸三，一字耿星。 光绪二十六年入福州高等小学堂。 受明清之际史事和卢梭《民约论》影响，滋生反清、革命思想。 1905年东渡日本，入九段体育会，回国后入福建炮术学校，后任福建某体育会教授。 宣统三年参加广州起义，随攻督署，击毙清军管带。 孤身奋战，与敌相持三昼夜，弹尽力竭，被捕牺牲。 为黄花岗七十二烈士之一。 生卒年

清末福建侯官人，字铸三，一字耿星。 光绪二十六年入福州高等小学堂。 受明清之际史事和卢梭《民约论》影响，滋生反清、革命思想。 1905年东渡日本，入九段体育会，回国后入福建炮术学校，后任福建某体育会教授。 宣统三年参加广州起义，随攻督署，击毙清军管带。 孤身奋战，与敌相持三昼夜，弹尽力竭，被捕牺牲。 为黄花岗七十二烈士之一。 生卒年