新念别

春思萦纡乍发。愁芳径、草迷裙灭。惹鬓烟光拖绛雪。碍人枝，惜花心，亲去折。 杯酒寒还咽。又何况、才华横绝。风雨偏来惊梦别。九回肠，但沉吟，聊问月。 译文： 春天的思绪在心头萦绕盘旋，忽然间如风拂过。那路上的花草似乎都在与我作别，以至于我的裙子都模糊不清了。我的头发被微风吹起，仿佛沾着一层绛色的雪花，这风景让我更加惆怅不已。我不禁停下脚步，想要靠近那些花朵，小心翼翼地摘下一片

湖上兰舟暮发，扬州梦断灯明灭。想见琼花开似雪，帽檐香，玉纤纤，曾为折。 渔管吹还咽，问何意、煎人愁绝。江北江南新念别，掩芳尊，与谁同，今夜月。 注释： - 湖上兰舟暮发：傍晚时分，在湖面上划着兰舟出发。 - 扬州梦断灯明灭：扬州的梦境在灯光下变得模糊不清。 - 想见琼花开似雪：想象中的花朵洁白如雪。 - 帽檐香，玉纤纤：形容女子佩戴的帽子和手饰散发出的香味。 - 渔管吹还咽

春思萦纡乍发。愁芳径、草迷裙灭。惹鬓烟光拖绛雪。碍人枝，惜花心，亲去折。 杯酒寒还咽。又何况、才华横绝。风雨偏来惊梦别。九回肠，但沉吟，聊问月

湖上兰舟暮发。扬州梦断灯明灭。想见琼花开似雪。帽檐香，玉纤纤，曾为折。 渔管吹还咽。问何意、煎人愁绝。江北江南新念别。掩芳尊，与谁同，今夜月