相思令儿
清代赵我佩《相思令儿》释义
诗句翻译 1 犹记深宵剪烛,细语比肩时。一自个人去后,只赢得相思。 - 记得在深夜里我们剪烛共谈,低声细语地依偎在一起。自从你离我而去之后,只剩下我一个人承受着无尽的相思之情。 2. 妆台彩笔慵持。怕离愁、压损双眉。 - 画台前五彩的彩笔我懒得拿,害怕离别的愁思会压弯我双眉。 3. 争知别后心情,去时悔不留伊。 - 却不知道别离后我的心情如何,离开时后悔没有挽留你。 注释 1. 犹记
相思令儿
犹记深宵剪烛,细语比肩时。一自个人去后,只赢得相思。 妆台彩笔慵持。怕离愁、压损双眉。争知别后心情,去时悔不留伊