犹记深宵剪烛，细语比肩时。一自个人去后，只赢得相思。
妆台彩笔慵持。怕离愁、压损双眉。争知别后心情，去时悔不留伊。
诗句翻译
1 犹记深宵剪烛，细语比肩时。一自个人去后，只赢得相思。
- 记得在深夜里我们剪烛共谈，低声细语地依偎在一起。自从你离我而去之后，只剩下我一个人承受着无尽的相思之情。
- 妆台彩笔慵持。怕离愁、压损双眉。
- 画台前五彩的彩笔我懒得拿，害怕离别的愁思会压弯我双眉。
- 争知别后心情，去时悔不留伊。
- 却不知道别离后我的心情如何，离开时后悔没有挽留你。
注释
- 犹记：还记得；深宵：深夜；剪烛：剪断蜡烛以照明。
- 我：第一人称代词，表示“自己”的意思。
- 一自：自从；个人去后：指你离开以后；只：只字；赢得：引起或产生。
- 妆台：梳妆台；彩笔：彩色的笔，这里指用来画画的工具。
- 慵持：懒于使用；怕：害怕；离愁：离别的忧愁；压损：压弯。
- 去时：离开时；悔：后悔；不留伊：不挽留你。
赏析
本诗表达了诗人对爱人的深切思念和对离别的痛苦感伤。诗人通过细腻的笔触描绘了两人在深夜中的亲密对话，以及分别后独自承受相思之苦的场景。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对爱情的忠贞和对未来的无奈。同时，诗人通过对离别场景的描写，也反映了当时社会的某种现实情况，即人们对于爱情的渴望与无奈之间的矛盾心理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。