从军古云乐,获罪祷应难。
母望明珠复,夫求破镜完。
押衙逢义士,公主奉春官。
为报河南妇,天刑不可干。
诗句逐句释义:
1. 从军古云乐:
- 注释: 古代有句话说,随军出征是一件快乐的事情。
- 赏析: 此句反映了古代士兵对战争的乐观态度,认为战争可以带来荣誉和快乐。
2. 获罪祷应难:
- 注释: 因战功获得罪责而向神灵祈祷希望减轻惩罚。
- 赏析: 这里表达了战争中的复杂心理,士兵们可能因为战功而受到质疑或指责,但同时也希望通过祈祷得到神的认可和宽恕。
3. 母望明珠复:
- 注释: 母亲期盼着珍珠能够恢复原状(比喻希望儿子平安归来)。
- 赏析: 这个表达强调了家庭对士兵安全的深深关切,以及他们对儿子归来的强烈愿望。
4. 夫求破镜完:
- 注释: 丈夫希望破碎的镜子能复原。
- 赏析: 这表达了士兵对于家庭完整和和谐的渴望,尤其是在经历了战争之后。
5. 押衙逢义士:
- 注释: 押解囚犯的官员遇到了正义之士。
- 赏析: 这句话描绘了一个紧张但又不失尊严的场景,展示了官员与士兵之间可能存在的权力关系。
6. 公主奉春官:
- 注释: 公主作为使者奉承春天的使者(可能是花或者某种象征春天的物品)。
- 赏析: 这句可能暗示了公主与皇帝之间的某种联系或者外交往来,同时也表达了春天带来的生机和希望。
7. 为报河南妇:
- 注释: 为了回报河南的妻子。
- 赏析: 最后一句强调了士兵对家乡妻子的责任和承诺,即使他们身处战场,也不忘对家人的关怀和责任。
译文:
从军古人说,征战乐无穷。
罪过获时愿神佑,家盼珠还夫破镜。
官行义士见,王女春风传。
誓报家国情深重,天刑不可抗。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了战争对个人及家庭的影响,以及对和平的深切渴望。通过具体场景和个人情感的描绘,展现了战争背后的人性光辉和家庭的温暖。诗中的人物形象鲜明,情感真挚,是一首富有哲理和人文关怀的作品。