占断人间潇洒地,全身水墨画筼筜。
非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉。
翠袖佳人黯空谷,白髭道士隐南塘。
数竿醉日君须记,移向西窗补夕阳。
竹阴
竹影掩映,占尽人间一片潇洒地。
全身水墨画,筼筜如诗。
非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉。
翠袖佳人黯空谷,白髭道士隐南塘。
译文:
竹林中的阴凉,占据了人间的一片清雅之地。整片竹林仿佛一幅水墨画,竹子挺拔而美丽。
不是烟雾也不是迷雾,整个森林都是一片绿色。就像雨水和晴朗的天空一样清凉。
翠绿的袖子美人独自在深谷中黯然神伤,白发的道士隐居在南边的池塘上。
几根竹子摇曳在夕阳下,你一定要记住。把它们移到西边的窗前,用来补足日落时分的温暖阳光。
赏析:
这首诗描述了竹林中的景色,以及竹林中人物的心情。首句“竹阴”点明了主题,接下来的句子详细描绘了竹林的美丽。诗人用“占断人间潇洒地”,形象地表达了竹林之美。接着,诗人通过对比“非烟非雾”、“似雨似晴”等自然现象,生动地描绘了竹林的生机和活力。最后,诗人以“数竿醉日君须记,移向西窗补夕阳”结束了对竹林美景的描绘。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。