娱老林房世路赊,尘埃飞不到袈裟。
西湖草木虽同土,北寺烟霞自一家。
静敞白间翻贝叶,闲输赤仄养椒花。
鉴光炯炯辉今古,身后何须用五车。
这首诗是唐代诗人张祜的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
题如镜净讲师房
释义:在老师的房间中,镜子像镜子一样清澈明亮。
译文:在老师的房间中,镜子像镜子一样清澈明亮。
注释:题目中的“如镜”和“净”暗示了环境的清洁和明亮。
娱老林房世路赊
释义:在老师的房子中,我如同在古老的森林中一般自由自在。
译文:我在老师的房子中,如同在古老的森林中一般自由自在。
注释:这里的“娱老林房”意味着与自然的亲近,而“世路赊”则表达了一种超脱世俗的生活态度。
尘埃飞不到袈裟
释义:尽管周围尘土飞扬,但我的衣服却不会被弄脏。
译文:尽管周围尘埃飞扬,但我的衣服却不会被弄脏。
注释:这里的“袈裟”是佛教僧人穿的一种衣物,象征着清净和修行。
西湖草木虽同土,北寺烟霞自一家
释义:即使是西湖边的草木,它们生长在同一片土地上,但是北寺的烟霞却有着自己独特的美丽。
译文:即使是西湖边的草木,它们生长在同一片土地上,但是北寺的烟霞却有着自己独特的美丽。
注释:这里的“西湖”和“北寺”分别代表了自然和宗教的不同领域。
静敞白间翻贝叶
释义:在宽敞的房间中,我安静地翻阅着贝叶经。
译文:在宽敞的房间中,我安静地翻阅着贝叶经。
注释:贝叶经是一种佛教文本,象征着智慧和修行。
闲输赤仄养椒花
释义:闲暇之余,我种植了红色的芍药,以此来滋养身心。
译文:闲暇之余,我种植了红色的芍药,以此来滋养身心。
注释:这里的“赤仄”指的是红色,而“椒花”则是红色的芍药花,象征着生命力和活力。
鉴光炯炯辉今古
释义:我的房间里的镜子发出明亮的光辉,照亮了古今的时光。
译文:我的房间里的镜子发出明亮的光辉,照亮了古今的时光。
注释:这里的“鉴光”指的是镜子,而“炯炯”则形容其光芒闪烁的样子。
身后何须用五车
释义:我死后,人们不必再花费大量时间和精力去学习古代的经典。
译文:我死后,人们不必再花费大量时间和精力去学习古代的经典。
注释:这里通过对比生前和死后的生活,强调了学习的重要性和必要性。
赏析
这首诗描绘了一个人在自然和宗教环境中修行的场景,展现了人与自然、人与宗教之间的和谐关系。诗人通过简洁的语言,传达出了对知识和智慧的追求,以及对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,也反映了诗人对于人生的思考和对于未来的期许。