桓桓周将军,英烈照千祀。
少年知自艾,成人不惜死。
射虎南山下,斫潜北桥底。
腾拿三日夜,洒血四十里。
激波为岳立,挥刃电亦驶。
想当批鳞初,见义不见水。
及其立人朝,矫矫中不倚。
文学既英发,武事复霆起。
歼儿善丑正,甘作忠义鬼。
至今有生气,耿耿耀青史。
苏公百世豪,气味有相似。
泊舟蛟川下,洗石题所以。
平生疾恶意,十有二言里。
丰碑刻祠宇,词翰晋二美。
二美固足珍,吾取不在是。

这首诗是唐代诗人李白的作品,题目为《题斩蛟桥》,描绘了周将军斩杀蛟龙的英勇事迹。下面是逐句释义和赏析:

诗句解释与译文:

  • 桓桓周将军,英烈照千祀。

  • 桓桓:形容威武雄壮。

  • 英雄(周将军):指的是古代的将领,以英勇著称。

  • 英烈(英烈):指英勇无畏、忠诚于国家的人。

  • 照千祀:照耀千年。

  • 注释:这里强调周将军的英勇事迹能够流传千古。

  • 少年知自艾,成人不惜死。

  • 少年:年轻时。

  • 知自艾:知道自己戒骄戒躁。

  • 成人:成年后。

  • 不惜死:不吝惜生命。

  • 注释:年轻时懂得自我约束,长大后则毫不畏惧生死。

  • 射虎南山下,斫潜北桥底。

  • 南山:指南山,位于北方。

  • 潜:指深水或暗处。

  • 射虎:指射杀猛兽。

  • 斫潜:指砍伐树木。

  • 注释:周将军曾射杀南山下的猛虎,也砍伐过北桥下的深水。

  • 腾拿三日夜,洒血四十里。

  • 腾拿:跳跃捕捉。

  • 三日夜:三天三夜。

  • 洒血四十里:流血四十里。

  • 注释:周将军在追捕中连续奋斗了三天三夜,最终流血四十里。

  • 激波为岳立,挥刃电亦驶。

  • 激波:激起波浪。

  • 岳立:山峰耸立。

  • 挥刃:挥舞武器。

  • 电亦驶:如同闪电般迅速。

  • 注释:周将军用他的勇猛和速度,使得波浪像山一样矗立,如同闪电般迅速。

  • 想当批鳞初,见义不见水。

  • 批鳞:比喻揭露坏人坏事。

  • 见义不见水:看到正义的事情却没有勇气站出来。

  • 注释:周将军在面对邪恶时,总是勇敢地站出来,而不是退缩。

  • 及其立人朝,矫矫中不倚。

  • 及其:等到。

  • 立人朝:成为朝廷中的一员。

  • 矫矫:正直的样子。

  • 中不倚:内心坚定。

  • 注释:周将军终于成了朝廷的一员,他的内心非常坚定。

  • 文学既英发,武事复霆起。

  • 文学:文采和才学。

  • 英发:才华横溢。

  • 武事:军事行动。

  • 霆起:雷霆万钧之势。

  • 注释:周将军不仅文采斐然,而且在军事上也有着雷霆万钧的力量。

  • 歼儿善丑正,甘作忠义鬼。

  • 歼儿:消灭的敌人。

  • 善丑正:善于分辨是非。

  • 忠义鬼:忠诚勇敢的亡魂。

  • 注释:周将军擅长识别敌我,甘愿作为忠诚勇敢的亡魂。

  • 至今有生气,耿耿耀青史。

  • 至今:直到现在。

  • 生气:指历史的评价。

  • 耿耿:明亮的样子。

  • 耀青史:照亮历史的记载。

  • 注释:周将军的英勇事迹直到今天仍然被人们津津乐道,其精神永远闪耀在历史的长河中。

  • 苏公百世豪,气味有相似。

  • 苏公:指苏轼,北宋时期的文人。

  • 百世豪:百世的豪杰。

  • 气味有相似:气质上有相似之处。

  • 注释:周将军的英勇事迹与苏轼等百世的英雄相比,都有一种相似的气质。

  • 泊舟蛟川下,洗石题所以。

  • 泊舟:停船。

  • 蛟川:指蛟河,可能是一个地名或河流名称。

  • 洗石:清理石头上的污垢。

  • 所以:原因,目的。

  • 注释:在这里,李白可能为了纪念或纪念某个地方,特意清理了那块石头。

  • 平生疾恶意,十有二言里。

  • 平生:一生之中。

  • 疾恶:痛恨邪恶。

  • 意:意愿,心愿。

  • 十有二言里:十二个愿望里。

  • 注释:李白一生中最痛恨的是邪恶的事情,这在他的诗歌中多次表达。

  • 丰碑刻祠宇,词翰晋二美。

  • 丰碑:高大的碑石。

  • 祠宇:祠堂,供奉祖先或圣人的地方。

  • 词翰:诗词文章。

  • 晋二美:指晋朝两位伟大的文化人物,即王羲之和谢安。

  • 注释:李白在祠宇中刻下了自己的名字和诗词,这是对晋朝两位伟大文化的追忆和致敬。

  • 二美固足珍,吾取不在是。

  • 二美:前文提到的王羲之和谢安。

  • 固足珍:确实值得珍惜。

  • 吾取不在是:我不取的是这些已经足够珍贵的东西。

  • 注释:李白认为,即使有了这样优秀的文化人物,也不意味着我们就应该满足于此,我们还需要不断地追求更高的境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。