昔有林处士，结庐邻峰巅。
年年不入城，梅花有佳联。
童鹤三数口，负郭十亩田。
弟侄列朝裾，咸平好时年。
人品既已高，奉养常充然。
嗟我何为者，日用买山钱。
爱诗不能佳，未了区中缘。
空有一寸心，羡杀处士贤。
饱看贵人面，不若饥看天。
捶床呼伯雅，且此相周旋。
有田足几时，卓哉坡翁言。
【译文】
从前有个林处士，住在峰巅建草屋。
年年不进城，梅花开时写对联。
童鹤三几只，负郭田十亩。
弟侄朝中官，家道好时节。
人品已高尚，奉养常充然。
我为何要来？只买山钱用。
爱诗不能工，未了区中缘。
空有心一片，羡杀林处士贤。
饱看贵人面，不如饥看天。
捶床呼伯雅，且此相周旋。
有田足几时，坡翁言卓哉。
【注释】
- 结庐邻峰巅：在山顶上建造草房。
- 梅花有佳联：每年春天，林处士都会在梅花盛开时，写下赞美梅花的诗句。
- 童鹤三数口：指家中只有几只鹤和童仆。
- 负郭十亩田：意为拥有周围的十亩地。
- 弟侄列朝裾：弟弟和侄子都穿着朝服，表示他们在朝廷中有官职。
- 咸平好时年：意味着当时社会和谐、太平。
- 人品既已高，奉养常充然：因为人品高尚，所以受到人们的尊敬，生活富裕而无忧。
- 嗟我何为者，日用买山钱：感叹自己为什么来到这里。
- 爱诗不能佳，未了区中缘：虽然爱好诗歌，但写得并不出色，没有解决生活中的困扰。
- 空有心一片，羡杀处士贤：心中虽然有所向往，但仍然羡慕那些有才华的贤人。
- 饱看贵人面，不如饥看天：饱食终日，不如饥时抬头看天。
- 捶床呼伯雅，且此相周旋：在简陋的环境中，也要与朋友保持交往。
- 有田足几时，坡翁言卓哉：有田地足够维持生活，这是非常了不起的成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。