蒙蒙云气湿霓旌，小队红绡凤䗶明。
鸾鹤舞随行道影，鱼龙出听步虚声。
淮南高士青毛节，句曲仙人碧玉笙。
一路天风吹不断，此身今夕在蓬瀛。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。这里提供逐句释义、注释以及赏析。

第一句：

  • 释义：广陵岳宫的醮夜观王澹渊高士蒇事自登瀛桥而迎师入黄箓坛。
  • 注释：广陵岳宫，指的是广陵的皇家宫阙。醮夜，指举行祭祀之夜，以祈求神灵保佑。王澹渊，即王逸人，这里可能是王澹渊高士的别称，他在这里主持醮事。蒇事，意为完成某件事情。自登瀛桥而迎师入黄箓坛，意为从瀛桥出发迎接道士进入黄箓坛进行道教仪式。
  • 赏析：此句描述了广陵岳宫在夜晚进行醮祭活动的场景，王澹渊高士在此主持，邀请道士进入坛内进行宗教仪式。这体现了古代社会中宗教信仰与国家治理相结合的社会结构。

第二句：

  • 释义：蒙蒙云气湿霓旌，小队红绡凤䗶明。
  • 注释：蒙蒙，模糊不清的样子。云气，指天空中的云雾。湿霓旌，意指云气如同被雨淋湿的霓虹旗杆，形容其壮观。小队，指队伍的规模不大。红绡，红色丝质薄纱。凤䗶（lián），一种古代的旗帜，此处可能是指凤凰形状的旗帜。明，明亮的意思。
  • 赏析：此句描绘了云气缭绕的景象，给人以朦胧美的感受。红绡凤䗶旗显得格外鲜明，增添了一份庄重的气氛。

第三句：

  • 释义：鸾鹤舞随行道影，鱼龙出听步虚声。
  • 注释：鸾鹤，传说中的仙鸟。舞随行道影，指鸾鹤随着道士的步伐翩翩起舞。鱼龙，神话中能变化形体的水生物。出听步虚声，指它们聆听着虚幻的声音。
  • 赏析：这句诗描绘了一幅生动的画面，鸾鹤伴随着道士的步伐翩翩起舞，而水中的鱼龙则聆听着虚幻的声音。这一景象给人一种神秘莫测的感觉。

第四句：

  • 释义：淮南高士青毛节，句曲仙人碧玉笙。
  • 注释：淮南高士，指的是来自淮南地区的高洁之士。青毛节，古代官员的冠饰之一，象征着高贵的地位。句曲仙人，指居住在句曲山的仙人。碧玉笙，一种用翡翠制成的乐器。
  • 赏析：这句诗赞美了淮南的高士以及句曲山上的仙人，他们拥有高贵的地位和超凡脱俗的身份。这种描述体现了对高尚品德和非凡才能的敬仰之情。

第五句：

  • 释义：一路天风吹不断，此身今夕在蓬瀛。
  • 注释：一路天风，形容风势强劲，仿佛连成一线。吹不断，意味着风势强大，难以阻挡。此身，指诗人自己。今夕，今夜。蓬瀛，古代神话中的仙居之地，这里代指仙界。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对于神仙世界的向往之情。他用“一路天风吹不断”来形象地描绘了风势之大，同时用“此身今夕在蓬瀛”来表达他渴望成为神仙的愿望。这种情感既体现了诗人对现实的无奈，也展示了他对理想生活的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。