西浙西江同应辟,此时此会记清欢。
两贤共起诸侯幕,十载谁先御史冠。
野寺听蝉秋冉冉,津亭维马雨珊珊。
清时事业须公等,老我山中拭目看。
送郜彦清之浙西宪史时有高德晋同日应辟之江西
解释:这首诗是诗人为好友郜彦清送行至浙西宪史的职位,同时提到了有高德晋也在同一时间被朝廷征辟到江西。在诗中,诗人表达了对两位友人的祝贺和对他们未来的美好祝愿。
译文:
你即将前往浙西宪史的职位,我在这里向你表达我的祝福。同时我也听说你有高德晋也在同时被征辟到江西,真是太好了。
西浙西江同应辟,此时此会记清欢。
两贤共起诸侯幕,十载谁先御史冠。
野寺听蝉秋冉冉,津亭维马雨珊珊。
清时事业须公等,老我山中拭目看。
注释:
- 西浙西江同应辟:指两位朋友都应征到浙江、江西等地担任官员。
- 此时此会记清欢:指在这次宴会上,你们可以畅谈往事,享受快乐的时光。
- 两贤共起诸侯幕:指两位贤人在各自的岗位上共同奋斗,为国家效力。
- 十载谁先御史冠:指十年的时间里,谁能先成为御史官,为国家做出更大的贡献。
- 野寺听蝉秋冉冉:指在秋天的一个寺庙里,听到知了的叫声,仿佛它们在诉说着什么。
- 津亭维马雨珊珊:指在渡口的亭子里,看到马匹在雨中奔驰而过,留下一道道水痕。
- 清时事业须公等:指在清明的时候,你们的事业应该更加辉煌;希望你们能够取得更大的成就。
- 老我山中拭目看:指我在山中静候你们的好消息,期盼你们的成功。