万里中原路未开,谁倾银汉洗氛埃。
诸公多向江南老,远使频从海上来。
九月溪寒鸥梦熟,三山秋暝鹤书回。
莫挥白发新亭泪,且醉乌程下若杯。
【注】万里中原路未开:中原,指北宋都城汴京。
【译文】
万里中原路尚未开通,谁人能洗尽人间的污浊之气?
各位大臣多已老去,频繁地远行来此任职。
九月溪边的寒气逼人,梦中的鸥儿已回到三山;
不要挥洒眼泪在新亭,姑且痛饮乌程酒醉一场吧!
赏析:
是诗人在赴湖州乌雅任时写的一首送别诗。诗中以“万里中原路未开”为起兴,慨叹中原未收复,而诗人却远离家乡到江南任职,表现了作者报国立功的壮志和对国家前途的担忧。接着又写自己与同僚们分别的情景:诸公多已老去,远使频从海上来。这是说自己年事已高,多次远行到福建任职,表达出一种无可奈何的心情。然后描写秋天的景色,最后以饮酒作结,寄寓自己的豪情壮志。