流水淙淙石齿齿,满庭云气欲模糊。
白鸥溪上秋多少,黄叶山中路有无。
十月雨深渔屋破,三江风急野航孤。
年来难觅幽居处,空向晴窗看画图。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是逐句翻译和注释:
题玉岩上人溪山野趣图:
- 题目:《题玉岩上人溪山野趣图》
- 主题:描绘玉岩上人居住的溪山景色,表达作者对隐逸生活的向往。
流水淙淙石齿齿,满庭云气欲模糊:
- “流水淙淙石齿齿”:指溪流声与石头相互撞击的声音,形容溪流潺潺,水声清脆。
- “满庭云气欲模糊”:描述庭院中云雾缭绕,仿佛要遮蔽视线。
白鸥溪上秋多少,黄叶山中路有无:
- “白鸥溪上秋多少”:比喻秋天时,白鸥在溪边自由飞翔的景象。
- “黄叶山中路有无”:形容秋天落叶满路,山间小路上叶子落得到处都是。
十月雨深渔屋破,三江风急野航孤:
- “十月雨深渔屋破”:描述了十月天阴雨连绵,渔屋被雨水浸泡而破损。
- “三江风急野航孤”:描绘了三江地区大风急吹,野船孤立无援的情景。
年来难觅幽居处,空向晴窗看画图:
- “年来难觅幽居处”:表达了作者多年来难以找到理想的隐居之地。
- “空向晴窗看画图”:尽管难以隐居,但仍只能在晴朗的日子通过窗户欣赏画中的山水景致。
赏析:
此诗描绘了玉岩上人居住的溪山景色,表达了作者对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的自然景象和细腻的情感,将读者带入一个宁静、优美的山水世界。同时,也反映了作者对现实生活的矛盾心理,既渴望隐居山林,又无法摆脱尘世纷扰。整首诗意境优美,给人以深刻的艺术享受。