野色苍茫落照中，荒台扶杖倚秋风。
延陵百里吴封旧，震泽三江禹迹空。
浊酒更须浇磊磈，黄金不解铸英雄。
侧身北望中原近，几处神州正朔同。

苏台晚望

注释：

  • 野色苍茫：形容田野景色辽阔、颜色暗淡。落照中：夕阳西下，余晖照耀。
  • 荒台扶杖倚秋风：在荒凉的台上扶着拐杖，靠着秋风。
  • 延陵：春秋时期吴国的都城，位于今天的江苏苏州一带。百里：形容距离之远。
  • 震泽：今属江苏宜兴市，古时为大湖名。三江：指长江、淮河、太湖三条江河。禹迹：大禹治水留下的遗迹。
  • 浊酒：劣质的酒。更须浇磊磈：意为需要用浊酒来浇平心中的不平事。
  • 黄金：比喻才能或价值，这里表示不能用来铸造英雄人物。
  • 侧身北望中原近：站在北边望着中原地区，感觉离得并不遥远。
  • 神州：古代对中国的称呼，特指中原地区。正朔：正统的礼仪制度。

译文：

当黄昏降临，我独自站在苏台之上，眺望那苍茫的田野和落日余晖，心中感慨万千。这荒废的台榭，是我扶着拐杖倚靠的地方，而此刻的秋风似乎也带着些许凄凉。遥想当年吴国繁荣的都城，如今只剩下百里之外的历史遗迹，那些大禹治水时留下的痕迹，早已荡然无存。

喝一口浊酒吧，仿佛是在用它来浇平心中的不平，但我知道，真正的英雄并不是用金钱就能塑造出来的。站在北方的边界上，凝视着中原的土地，虽然离得不算近，但我的心却从未远离过那里。因为我知道，这片土地上的人们，他们的生活方式、他们的信仰和价值观，都是我所珍视的。

赏析：
这首诗以苏台晚望为题，通过对自然景观的描绘，表达了作者对历史的深沉感慨和对现实的无奈。诗中的“野色苍茫”、“荒台扶杖”等意象，既展现了自然的壮阔，又透露出诗人内心的孤独和无助。而“延陵百里吴封旧，震泽三江禹迹空”二句，则通过对比昔日的辉煌与今日的荒芜，进一步凸显了历史的沧桑感和现实的残酷性。此外，“浊酒更须浇磊磈，黄金不解铸英雄”二句，更是直抒胸臆，表达了诗人对英雄无用武之地的悲愤之情。最后一句“侧身北望中原近，几处神州正朔同”，则将视野拉回到现实，虽然中原地区的局势尚可，但诗人心中的那份对故乡的思念和期盼却是始终如一，未曾改变过。整首诗语言简练，意境深远，既有豪放的气势，又有细腻的情感，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。