栋宇依稀接广寒，通宵月色好相看。
人闲尘土无来处，天上神仙正倚栏。
子晋吹箫秋引凤，常娥飞佩夜乘鸾。
兴来拟借清光便，碧海三山振羽翰。

这首诗是一首咏月之作，通过描绘月亮的美丽景象，表达了诗人对美好事物的向往和追求。下面是逐句释义：

1. 栋宇依稀接广寒，通宵月色好相看。

  • 栋宇: 这是对楼阁的称呼，古代常用以指代华丽的建筑。
  • 依稀: 形容模糊不清的样子。
  • 接: 连接。
  • 广寒: 即“广寒宫”，指的是神话传说中的月宫。
  • 通宵: 整夜。
  • 月色: 指明亮的月光。
  • 相看: 互相观赏。

译文：楼宇间似乎与广寒宫相接，整夜月色皎洁，值得欣赏。

2. 人闲尘土无来处，天上神仙正倚栏。

  • 人闲: 人们闲暇。
  • 尘土: 尘世。
  • 无来处: 没有来由的地方。
  • 仙: 神仙，这里泛指天上的生灵。
  • 正: 正是、正在。
  • 倚栏: 靠在栏杆上。

译文：人们在尘世中忙碌，而天上的神仙正在倚靠栏杆休息。

3. 子晋吹箫秋引凤，常娥飞佩夜乘鸾。

  • 子晋: 传说中的吹箫者，常被用来象征高洁的人格或艺术才能。
  • 箫: 一种乐器，发出优美的声音。
  • 凤: 传说中的祥瑞之鸟，象征着高贵和美丽。
  • 常娥: 嫦娥的别称，传说中月宫中的女子，后成为月神的代表。
  • 飞佩: 仙女的佩带，象征着轻盈和飘逸。
  • 乘鸾: 乘坐祥云飞翔。

译文：子晋吹奏萧声，仿佛在秋天召唤凤凰；常娥在夜晚乘鸾飞翔。

4. 兴来拟借清光便，碧海三山振羽翰。

  • 兴来: 心情愉快，兴致来了。
  • 拟借: 打算借用。
  • 清光: 明亮的月光。
  • 便: 方便、合适的意思。
  • 碧海三山: 大海中的蓬莱三岛，传说中神仙居住的地方。
  • 振羽翰: 挥动羽毛笔。这里的“羽翰”可能是指书写或者写作的工具。

译文：心情愉快时，想要借用明亮的月光，书写出美丽的诗句。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。