黄河不解洗彭城，空使群凶起斗争。
一载始通南国贡，三山犹驻朔方兵。
寄奴故里人何在，亚父荒陵土欲平。
却忆朱陈好村落，几时烟雨看春耕。
十月一日闻徐州复
黄河不解洗彭城，空使群凶起斗争。
译文：十月一日听说徐州恢复了，黄河却不能洗涤彭城的耻辱，只让敌人在这片土地争斗。
注释：十月一日：古代以干支纪年，十月为庚子月，一日为辛丑日。
黄河不解洗彭城：这里指黄河水冲刷了彭城（今江苏省徐州市），无法洗去屈辱和仇恨。
空使群凶起斗争：敌人在这里挑起事端，与朝廷抗争。
一载始通南国贡，三山犹驻朔方兵：一年的光景过去了，南方才向朝廷进献贡品，但北方的敌人仍然驻扎着军队，不肯撤走。
寄奴故里人何在，亚父荒陵土欲平：我思念那位英勇的将军（即项羽）的故乡，他的陵墓已经荒芜多年，我想将这荒芜的土地铲平。
注释：寄奴：指项羽，他是秦末农民起义军领袖之一，曾被封为“西楚霸王”。后来，他自刎乌江，结束了自己的生命。故里：老家或祖籍。
亚父：指范增，他是项羽的谋士，曾建议项羽分兵追击刘邦。荒陵：指墓地荒凉。
却忆朱陈好村落，几时烟雨看春耕：我却怀念那美丽的乡村，不知什么时候才能再次看到春天播种、收割的情景。
注释：朱陈：泛指美好的乡村，出自《桃花源记》中“晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。”的典故。
春耕：春天开始耕作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。