百年正气此销沉，空使诸公泪满襟。
厚地无人收白骨，皇天有眼识丹心。
亲王兵卫终难倚，太尉楼船不可寻。
一自岳阳开省后，更无消息到于今。
【注释】
百年正气此销沉：刘遵道于唐末任湖广省郎中，后因事获罪被贬。
皇天有眼识丹心：意指上天有眼，能识别出刘遵道的一片忠心。
岳阳开省：指刘遵道被贬到岳阳后，当地人民为他建了一座“岳阳楼”。
【赏析】
《哭湖广省郎中刘遵道》是一首吊古伤今之作，全诗四句二十字，语言简洁明快，情感深沉悲切，表达了诗人对故人的哀悼之情。
首联：“百年正气此销沉，空使诸公泪满襟。”意思是说，刘遵道虽然一生正直，但最终却遭受了贬谪之苦，使得同僚们为之落泪，感叹不已。这里的“正气”，是指刘遵道的高尚品质和节操；而“销沉”则是形容这些品质和节操被贬谪所消磨殆尽，无法挽回。
颔联：“厚地无人收白骨，皇天有眼识丹心。”意思是说，这片土地上已经没有一个人能够收殓刘遵道的白骨，而上天却能够洞察他的忠诚之心。这里的“厚地”指的是大地，“白骨”则是指刘遵道死后的尸体；“皇天有眼”则是指上天有眼，能够洞察一切；“识丹心”则是指上天能够识别出刘遵道的一片赤子之心。
颈联：“亲王兵卫终难倚，太尉楼船不可寻。”意思是说，即使是亲王和兵卫这样的权贵之人，也无法依靠他们来解救刘遵道；而太尉这样的高官也不能寻找到他们的踪迹。这里的“王亲”指的是亲王，“兵卫”则是指兵卫；“太尉”则是指太尉；“倚”则是指依赖，“寻”则是指寻找。这两句诗的意思是说，无论是权贵还是高官都无法拯救刘遵道的危难，只能任其自生自灭。
尾联：“一自岳阳开省后，更无消息到于今。”意思是说，自从岳阳开省之后，就再也没有听到过关于刘遵道的消息了。这里的“岳阳开省”指的是刘遵道被贬为湖广省郎中后，在当地建立了岳阳楼。这两句诗的意思是说，自从岳阳开省之后，就再也没有听到过关于刘遵道的消息了，直到今天也没有收到任何关于他的消息。这表达了诗人对故人的深深怀念之情。