想见沧洲白鸟双,寒潮依旧落空江。
移家有日同春酒,剪烛何人共夜窗。
欲寄短书心未展,每传佳句意先降。
吾家岁晚风流甚,雪后冰齑尚满缸。

这首诗是作者在收到友人娄所的书信并赋诗回赠时所作,表达了对友人深厚友情的怀念和对生活美好的赞美。

首先我们来逐句解读这首诗:

  1. 想见沧洲白鸟双,寒潮依旧落空江。
    注释:想象中看到的是苍凉的江边白鹭成双,寒冷的潮水仍然拍打着空旷的江面。
    赏析:诗人通过描绘江边的白鸟和冷寂的潮水,传达出一种孤独和冷清的氛围,可能是在表达自己与友人分离后的孤寂感。

  2. 移家有日同春酒,剪烛何人共夜窗。
    注释:如果有时间搬来我家共饮春酒,剪烛时又该是谁和我一起共度夜晚。
    赏析:这里表达了对重逢朋友的期待和对共同度过美好夜晚的期盼。

  3. 欲寄短书心未展,每传佳句意先降。
    注释:想要寄去一封短信,但心情还未平复,每当听到佳句,思绪便不由自主地涌上心头。
    赏析:诗人在写作或阅读时常常陷入深深的思考,这种状态让他难以平静下来,也体现了他对诗歌创作的热爱和执着。

  4. 吾家岁晚风流甚,雪后冰齑尚满缸。
    注释:我家在岁末时节依然充满了风雅的情趣,即使雪花飘落,冰菜也装满了缸子。
    赏析:这里诗人以雪后的景象来比喻自己家中的风雅生活,展现了诗人对传统文化的尊重和热爱。

接下来是译文:

想见沧洲白鸟双,寒潮依旧落空江。
想象中看到苍凉的江边有成双的白鹭,寒冷的潮水还像往常一样拍打着空旷的江面。

移家有日同春酒,剪烛何人共夜窗。
如果有时间搬到我家一起喝春酒,那么剪下蜡烛的时候又有谁会与我共享这宁静的时刻呢?

欲寄短书心未展,每传佳句意先降。
想要寄去一封短的信,但心中的情绪却难以平息,每次读到美妙的句子,我的心就不由自主地被牵动。

吾家岁晚风流甚,雪后冰齑尚满缸。
我们的家中在岁末之时依然充满了风雅的情趣,即使是下雪之后冰块满满地装在缸子里。

这首诗整体表达了诗人对友人深厚的友情和对美好生活的向往,同时也反映了诗人对传统文化的尊重和传承。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。