野寨苍茫落照中，东征三载未成功。
黄金似土供儿戏，白骨如山泣鬼雄。
天狗星流军府动，水犀兵散弩台空。
于今人力消磨尽，谁念东南府库穷。
译文：
闰月的二十日，听说泗州、盱眙在同一天被敌人攻陷。
野营荒凉落日余晖中，东征三年尚未成功。
战利品像黄金一样被用来供人玩耍，白骨如山让人想起那些英勇的将领。
天狗星流下，军府动荡，水犀兵散去，弩台空置。
如今人力已经消耗殆尽，谁还会念及东南的府库已穷？
注释：
- 闰正月二十日：闰月的二十日。闰月是农历的一个特殊月份，每个月都会比正常月份多出一天，闰年有十二个月，平年有十二个月。闰年时，二月会加一天。
- 闻泗州、盱眙同日失守：听到泗州和盱眙在同一天被敌人攻陷的消息。
- 野寨苍茫：野外的营地显得荒凉。苍茫，空旷而迷茫的样子。
- 落照中：黄昏时分。落照，夕阳西下的景象。
- 东征三载：向东征战已有三年时间。东征，指向东方出征。
- 黄金似土：形容战利品像黄金一样被用来供人玩耍。
- 白骨如山：形容阵亡将士的尸体堆积如山。
- 泣鬼雄：让英勇的将领感到悲伤。泣，流泪。鬼雄，死去的将领。
- 天狗星：二十八宿之一，古代认为它代表战争。
- 军府动：军府动荡，指军队失去控制。
- 水犀兵：用水制成的兵器。水犀，传说中的一种水生动物。
- 弩台空：弩台（yu nɡ）是古代用于发射弩箭的装置。这里指弩台无人使用。
- 于今：现在。
- 谁念：谁还念及或关心。
- 东南府库：指宋朝东南地区（包括今天的江苏、浙江等地）的国库。府库，官府储存财物的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。