色丝不染胭脂井，银汉缫成五色纹。
织女机中翻海水，谏官衣上绣春云。
清严地位人谁到，错综天章手自分。
他日锦归当白昼，江花江草亦欣欣。
我们来逐句解读这首诗。
第一句：“王彦芳绣荣堂”
- 王彦芳：可能是指一个以刺绣闻名的女子或其作品名。
- 绣荣堂：可能是她的作品集或者是她的绣品装饰的场所。
第二句：“色丝不染胭脂井”
- 胭脂井：古代传说中的美酒，这里用来比喻美丽的颜色。
- 色丝不染：形容颜色纯正，没有沾染任何杂质。
第三句：“银汉缫成五色纹”
- 银汉：银河，通常与天上有关。
- 缫：一种织布工艺，用线反复绞合。
- 五色纹：指织出的图案是五彩斑斓的。
第四句：“织女机中翻海水”
- 织女：中国神话中的织女星，也常被用作女性的象征。
- 翻海水：形容织造技艺的高超，仿佛能将海水翻涌起来一样。
第五句：“谏官衣上绣春云”
- 谏官：古代官职，负责规劝皇帝。
- 春云：春天的天空云彩，常用来形容春天的美好。
第六句：“清严地位人谁到”
- 清严：形容清高严肃。
- 地位：这里可以理解为地位崇高，但没有人能够到达。
第七句：“错综天章手自分”
- 错综：错综复杂的样子。
- 天章：天空的图案，这里比喻华丽的图案。
- 手自分：自己划分好，形容作者亲自设计了复杂的图案。
第八句：“他日锦归当白昼”
- 锦归：比喻美好的事物归来。
- 白昼：白天，这里指美好的东西将在白天出现。
最后一句：“江花江草亦欣欣”
- 江花江草：泛指江边的花草树木。
- 欣欣：茂盛的样子。
- 这里用江花江草来象征美好的景象。
现在我们来整理诗句，并翻译它们：
王彦芳的绣品如同荣耀的大厅，纯净如未沾一丝胭脂之污。
银河之上，巧手缫丝，织出五彩斑斓的纹路。
织女在机中翻飞，仿佛能将海洋翻涌起来，其技艺之高超让人叹为观止。
谏官的衣裳上绣着春天的云彩，清新而高洁，无人能够超越。
错综复杂的图案出自于作者之手，展现了作者的智慧和才能。
他日这些锦绣之物将回归人间，在阳光照耀下熠熠生辉。
江边的花儿与草木也将因这绣艺而生机勃勃，一片欣欣向荣的景象。
这首诗通过细腻的描绘，展示了王彦芳的绣技之高超，以及她作品中所蕴含的深厚文化内涵和审美价值。同时，诗中还巧妙地融入了自然景观和人文元素，使得整首诗歌意境深远，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。