南荒万里握戎机,共诧君侯奏凯归。
出界旧传铜作柱,过家新喜锦为衣。
梯航入贡鲸波远,溪洞消兵羽檄稀。
今日中原方用武,岂无卿相布天威。
这首诗的原文是:送澧州王伯颜治中公昔征蛮有功
南荒万里握戎机,共诧君侯奏凯归。
出界旧传铜作柱,过家新喜锦为衣。
梯航入贡鲸波远,溪洞消兵羽檄稀。
今日中原方用武,岂无卿相布天威。
逐句翻译:
- 送澧州王伯颜治中公昔征蛮有功:这是在送别王伯颜时,赞美他的功绩。
- 南荒万里握戎机:形容战场之辽阔,如同南边的荒漠一般。
- 共诧君侯奏凯归:大家共同感叹王侯凯旋而归的喜悦。
- 出界旧传铜作柱:指过去在边疆,铜制的柱子作为防御工事。
- 过家新喜锦为衣:指回到家乡,新衣服是用锦绣制成的。
- 梯航入贡鲸波远:描述船只如梯般高悬,进入海洋深处向朝廷贡献贡品。
- 溪洞消兵羽檄稀:溪谷山洞中的战事减少,文书稀少。
- 今日中原方用武:现在的中原地区正需要武力来治理。
赏析:
这首诗通过描绘王伯颜出征时的英勇场景和胜利归来的喜悦,表达了对其英勇无畏、智勇双全的赞赏之情。诗中还通过描述边疆的军事防御和家乡的生活变化,展现了战争对国家和人民的影响以及和平的重要性。诗人以细腻的笔触描绘了一幅幅生动的画面,使读者仿佛置身于其中,感受到诗中所蕴含的情感。同时,诗人也借这首诗表达了自己对国家和人民的深深关怀和期望。