读书不谒万乘君，挟策肯傍诸侯门。
啸歌苏台晚山碧，濯足洞庭秋水浑。
千金未易买骏骨，一饭岂足哀王孙。
风尘拂衣且归去，高卧桐江烟水村。
这首诗是唐代诗人李白的《送别友人》中的一句。下面是逐句的解读和译文：
- 诗句释义：读书不谒万乘君，挟策肯傍诸侯门。
- 这句诗的意思是说“在读书期间，我不去拜访那些拥有万辆兵车的国君，也不去依附那些诸侯之门”。这里的“万乘”指的是古代帝王的车驾，表示地位极高的意思，而“谒”即拜访。
- “挟策”指的是拿着书箱，“肯傍”则是指愿意接近。
译文：在读书期间，我不去拜访那些拥有万辆兵车的国君，也不去依附那些诸侯之门。
赏析：《送别友人》这首诗反映了李白对友情的珍视和他对于世俗名利的淡泊。他在诗中表达了自己宁愿远离权力中心，也不愿与权贵为伍的态度。通过这句话，我们可以感受到诗人对清高志趣的追求和对平凡友谊的珍重。
接下来是整首诗的翻译：
送人
读书不谒万乘君，挟策肯傍诸侯门。
啸歌苏台晚山碧，濯足洞庭秋水浑。
千金未易买骏骨，一饭岂足哀王孙。
风尘拂衣且归去，高卧桐江烟水村。
这首诗描绘了诗人送别的场景，表达了他对友情的珍视和对世俗名利的淡泊。通过对自然景观的描绘，诗人展现了自己的豪情壮志和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。