水殿云廊取次开,不论庐阜与天台。
窗间燕雀驯相近,池上龟鱼唤亦来。
春雨久荒红药圃,香烟遍烧碧莲台。
上方似可容吾隐,也伴高僧坐石苔。
这首诗是南宋诗人陆游在游览瑞光寺时所作,描绘了瑞光寺的自然美景和宁静氛围。下面是逐句翻译:
- 水殿云廊取次开,不论庐阜与天台。
- 水殿(即水上宫殿)云廊(即云雾缭绕的走廊)随意开放,不拘泥于庐阜山与天台山。庐阜山、天台山都是著名的佛教圣地,这里表达了作者对山水胜地的超然态度。
- 注释:庐阜山位于安徽宣城,天台山位于浙江天台县,都是佛教名山。
- 窗间燕雀驯相近,池上龟鱼唤亦来。
- 窗户间的燕子和麻雀都变得温顺亲密,池中的龟鱼也能呼唤它们。
- 注释:窗间指的是窗户旁的地方,燕子和麻雀在这里生活得很好。池上是指池塘上方,龟鱼在水中游动,能吸引周围的动物。
- 春雨久荒红药圃,香烟遍烧碧莲台。
- 春天的雨水使得荒芜的红药圃恢复了生机,香烟弥漫着碧莲台。
- 注释:红药圃可能指的是种植着各种花卉的花园或者药园,春雨滋润了这些植物,使其复苏。
- 上方似可容吾隐,也伴高僧坐石苔。
- 从这个高处似乎可以容纳我隐居,我也愿意陪伴高僧一起坐在石苔上。
- 注释:上方指高处,作者在这里表达了他想要隐退江湖的想法,同时也表达了与高僧相伴的愿望。
赏析:
这首诗以游历瑞光寺为背景,通过对自然景物的描绘和内心的感悟,展现了作者对于自然美景、佛道修行以及隐居生活的向往和追求。诗中既有对山水胜地的赞美,也有对世俗纷扰的超脱,体现了作者深厚的道家思想。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗涤。