宝云寺里旧祠堂,自汲清泉酬野王。
白马有神嘶古道,青衣无梦到禅床。
尘销坏壁书千卷,土蚀残碑字几行。
欲借《玉篇》遗稿看,山僧无语立斜阳。
这首诗出自唐代诗人贾岛的《吊顾野王故居》。
译文:
宝云寺里旧祠堂,自汲清泉酬野王。
白马有神嘶古道,青衣无梦到禅床。
尘销坏壁书千卷,土蚀残碑字几行。
欲借《玉篇》遗稿看,山僧无语立斜阳。
注释:
- 宝云寺里旧祠堂:宝云寺是古代的一个寺庙,旧祠堂可能是指那里的一座老庙。
- 自汲清泉酬野王:自汲清泉,意思是自己取用泉水;酬野王,可能是对某位历史人物的称呼。这句话的意思是说,我在这座寺庙中自汲清水来祭拜那位历史上的人物。
- 白马有神嘶古道:白马有神嘶,意味着一匹白马在古道上嘶叫着;神嘶古道,可能指那条古老的道路。这句话的意思是说,在这条古老的道路上,一匹白马在嘶叫。
- 青衣无梦到禅床:青衣无梦,意味着一个女子没有做梦;到禅床,可能是她所向往的地方。这句话的意思是说,那个女子没有做梦,但她梦想着到达那片静谧的禅床。
- 尘销坏壁书千卷:尘销,可能是指灰尘消失的意思;坏壁,可能是指在墙壁被破坏的情况下;书千卷,可能是指书籍的数量。这句话的意思是说,随着时间的流逝,墙壁上的尘埃消失了,那些书籍也随风飘散了。
- 土蚀残碑字几行:土蚀,可能是指土地侵蚀;残碑,可能是指在残破的碑石上;字几行,可能是指在这些残碑上的文字数量。这句话的意思是说,那些残破的碑石已经被土壤侵蚀,上面的文字也已经模糊不清。
- 欲借《玉篇》遗稿看:欲借,可能是指想要借用;《玉篇》,可能是一本关于文字的书;遗稿,可能是指作者遗留下来的稿件;看,可能是想观看的意思。这句话的意思是说,我想借用这本书来查看作者遗留下来的手稿。
- 山僧无语立斜阳:山僧,可能是指山上的僧人;无语,可能是指无言以对;立斜阳,可能是指站在夕阳下。这句话的意思是说,山上的僧人无言以对,只能站在夕阳下站立。
赏析:
这首诗是一首悼念古人的诗,通过对宝云寺、古道、禅床等景物的描述,表达了作者对逝去的人和事的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,通过自然景观的变化来反映历史的沧桑和社会的变迁。同时,诗中的意象也具有深厚的文化内涵,如白马嘶叫、青衣无梦等,都蕴含着丰富的哲理。最后一句“山僧无语立斜阳”,更是将诗人的情感推向了高潮,使整首诗充满了深沉的哀愁和感伤。