丁十五，一百健儿如猛虎。几年横行青海头，牛皮裁衫桑作弩。
射阳湖上水贼来，白昼杀人何可数。将军宵遁旌旗空，倭甲蛮刀贼为主。
西村月黑妻哭夫，东坞山深母寻女。屋庐烧尽将奈何，往往移家入城府。
不是丁家诸健儿，仗剑谁能剪狐鼠。楼头酾酒齐唱歌，争剖贼心归衅鼓。
官中无文立赏功，还向山东贩盐去。
这首诗是唐代诗人白居易的《丁家健儿》。下面是诗句和译文：
丁十五，一百健儿如猛虎。几年横行青海头，牛皮裁衫桑作弩。
注释：丁家的十五个壮年男子像雄壮的老虎一样，他们曾经在青海地区横行霸道，用牛皮制作衣服，用桑树制作的箭矢。射阳湖上水贼来，白昼杀人何可数。将军宵遁旌旗空，倭甲蛮刀贼为主。
注释：射阳湖上有水贼出现，白天杀人数量无法计算。将军夜里逃跑，旌旗被丢弃，倭国（日本）的铠甲和蛮族的刀剑成为盗贼的主人。西村月黑妻哭夫，东坞山深母寻女。屋庐烧尽将奈何，往往移家入城府。
注释：西村夜晚漆黑，妻子哭泣丈夫已经不在了；东坞山深处，母亲的心也随着女儿失踪而悲痛。他们的房屋被烧毁，无家可归，只得纷纷迁移到城中居住。不是丁家诸健儿，仗剑谁能剪狐鼠。楼头酾酒齐唱歌，争剖贼心归衅鼓。
注释：如果不是丁家的那些勇士，谁能像他们一样勇敢地斩杀那些狡猾的狐鼠呢？楼头的人们正在饮酒唱歌，他们要剖开敌人的心脏，以祭奠战死的将士。官中无文立赏功，还向山东贩盐去。
注释：官府中没有文采可以记录功绩，因此只能回到山东去贩卖食盐。
这首诗反映了唐朝时期边疆地区的战争情况，描绘了丁家壮士英勇奋战的情景，同时也表达了战争对人们生活的破坏以及对和平的向往。通过这首诗，我们可以感受到作者对于英勇战士的赞美以及对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。