尚忆当年羽葆乘，河流如带绕山冈。
男儿堕地四方志，竹帛垂名千古香。
越石枕戈终破敌，苏卿持节未归乡。
慨予疏懒成何事，只合藏身老墨庄。
【译文】
还记得当年羽葆车乘，河流就像一条飘带绕在山冈。男儿出生时立志四方，竹帛传名千古芳香。苏武枕戈终破匈奴，张骞持节未能归乡。我生性疏懒成何事，只好藏身老于墨庄。
【注释】
尚忆：回忆
羽葆乘：指皇帝的仪仗队
河流如带绕山冈：河水像条带子环绕着山岗
男儿堕地四方志：男子从出生开始就立下了四方之志
竹帛垂名：用竹简和丝绸写成的典籍记录了他们的功业
越石枕戈终破敌：越王勾践卧薪尝胆，最终灭掉吴国
苏卿持节未归乡：苏武出使匈奴被扣留，牧羊十九年，终于回到汉朝
慨予疏懒成何事：感叹自己疏懒无为
只合：只是应该
墨庄：庄子的庄园
【赏析】
《答沙都事》是唐代诗人李商隐的一首五律诗。这首诗以记叙的方式，抒发了诗人对于个人功名利禄的淡泊之心以及对仕途坎坷的感慨之情。全诗通过对历史人物苏武、张骞的描绘，表现了自己对功名利禄的淡泊态度以及对自己疏懒无为性格的认识。
首联写诗人回忆当年的羽葆车乘，河流如同一条飘带般环绕着山冈。这里运用了比喻和夸张的手法，形象地描绘了诗人对往日辉煌的回忆。颔联进一步表达了诗人对功名利禄的淡泊之心。他认为自己虽然出生时立志四方，但一生却未能实现自己的抱负；虽然用竹简和丝绸写成的典籍记录了自己的功业，但却未能流传千古。尾联则表达了诗人对自己疏懒无为的性格的认识。他认为自己的疏懒无为已经成了一种习惯，因此只能选择隐居于庄子的庄园之中。
这首诗语言简洁明快，情感深沉真挚，通过对比和衬托的手法，生动地表达了诗人对于个人功名利禄的淡泊态度以及对自己疏懒无为性格的认识。同时，这首诗也体现了李商隐独特的艺术风格和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。