千山万水一枝筇,身在烟霞第几重。
最好雁边秋色净,倚天空翠出芙蓉。
【注】筇:竹杖。
云山僧舍
千山万水一枝筇,身在烟霞第几重。
最好雁边秋色净,倚天空翠出芙蓉。
译文
我独自行走在群山万水之间,拄着一根竹杖。
我站在云雾缭绕、风景如画的山中,已经不知道是第几重了。
最好的是秋天,天高气爽,大雁南飞,雁边的风景格外清静,
我倚靠着青葱的山峰,欣赏着美丽的景色。
赏析:
这是一首写秋山的诗。诗人用“千山万水一枝筇”来表现自己的孤独与寂寞;通过“身在烟霞第几重”表达了自己对自然美的无限热爱和向往;用“最好雁边秋色净”来表达自己对秋色的赞美和欣赏,以及对自己孤独生活的无奈和辛酸;最后一句“倚天空翠出芙蓉”,形象生动地描绘了一幅优美的画面,使读者仿佛置身于其中,感受到诗人对自然的热爱和向往。