屋外梅花的皪,篱边涧水潺湲。
竟夕诗翁睡著,不知雪满前山。
注释:
屋外梅花的色泽,篱边涧水潺湲。
竟夕(整晚)诗翁睡著,不知雪满前山。
皪(xiè): 指梅花的颜色。
潺湲(xuān’yuán): 水流声。
皪: 这里指梅子成熟后的红色。
皪: 形容梅子红润如血的样子。
潺湲: 形容溪水流的声音。
皪: 形容梅花开时颜色艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩鲜艳如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开放时色彩艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 形容梅花开时色泽艳丽如血。
皪: 描写了冬日里江村的自然景色和诗人的闲适之情。
皪: 用“皪”一词来描绘梅花盛开时的鲜红色彩,形象生动地展现了其美丽的外观。
皪: “竟夕”(整晚)指的是一整夜的时间,这里用来强调诗人整晚都在沉睡,没有察觉到外面的变化。
皪: 这是对“雪”字的具体描绘,通过“雪”这个字,传达了雪花纷飞的景象。
译文:
屋外的梅花颜色鲜艳,就像被染上了一层红色;
我坐在窗前欣赏着外面的景致,直到天明都没有醒来,以至于不知道前山已经积满了雪。