秦东有古坂，一舍近重城。
已脱崤函隘，仍瞻灞浐清。
柳条前岁别，草色蚤春迎。
旧路平如掌，乘骢自不惊。
诗句注释
1 秦东有古坂：秦代的东部地区，有古老的坡道。
- 已脱崤函隘：已经摆脱了崤山和函谷关的狭窄地带。
- 仍瞻灞浐清：仍然可以看到灞河和浐河的清澈景象。
- 柳条前岁别：指的是前一年在此处分别的情景。
- 草色蚤春迎：早春时节，草木的颜色显得格外鲜艳迎接春天的到来。
- 旧路平如掌：指过去走的路现在变得平坦如同手掌一般。
- 乘骢自不惊：骑着骢马行走在平坦的道路上，自己并不感到惊讶或不安。
译文
秦地东方有古老的坡道，只隔一舍就接近重城。
已经脱离了崤山和函谷关的狭窄地带，仍然可以欣赏到灞水和浐水的清澈。
去年我们在这里分别时杨柳依依，如今春草嫩绿早早迎接春天。
那条通往家乡的老路如今平坦如掌，我骑马回去并不感到惊讶。
赏析
这首诗是送别之作，诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达了对友人即将离去的不舍和对未来重逢的期盼。首联“秦东有古坂”，以简洁的语言勾勒出秦地的自然景观，为后文铺垫；颔联“已脱崤函隘”则转向对友人即将离开的描述，既显示了时间的流逝，也表达了对友人的深情与不舍；颈联“柳条前岁别，草色蚤春迎”则是对两人过往情谊的回忆，展现了深厚的友谊；尾联“旧路平如掌，乘骢自不惊”更是将离别的情感转化为对重逢的期待和信心，体现了诗人乐观向上的人生态度和豁达的胸襟。整首诗语言简练而富有韵味，通过对自然景物的描绘和对友情的抒发，传达了诗人对友人的深深怀念与美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。