桑干居庸南北京，崤山涧水相送迎。
羡君于兹三扈从，怜我不得一经行。
到时文酒度长昼，去日车马奔新晴。
鳌峰清语应见念，使仆鄙吝心中萌。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和语言的理解和把握能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的基本内容，并结合着诗句的意思，理解作者写作的意图。同时要注意体会诗歌的语言特点，注意从主题内容中体会情感，从用词选字中体会艺术手法。此首诗以叙事为主，抒发了作者与朋友离别时的依依惜别之情。
“羡君于兹三扈从”，意思是：羡慕你在这里三次随驾出行。“扈”是跟随，指皇帝出行时所带的随从。
“怜我不得一经行”，意思是：可怜我却不能与你一同前往。“经”通“仅”，仅仅。
“到时文酒度长昼，去日车马奔新晴”，意思是：到那时我们喝喝酒，赏赏景，度过漫长白天，而你却要匆匆赶路，奔向新的晴天。“长昼”指白天很长；“新晴”指雨后天晴。
“鳌峰清语应见念，使仆鄙吝心中萌”，意思是：希望你在高处能听到我的清语（书信），让我知道你的思念之情，使我内心对你的思念也如那鄙吝之心萌发出来。“清语”指清丽的书信；“鄙吝”指浅薄鄙陋。
【答案】
译文：桑干河和居庸关分别位于南北方，崤山的涧水为送别之水。羡慕你在此时随驾出行，可怜我无法与你一道远行。到那时我们喝喝酒，赏赏景，度过漫长白天，而你却要匆匆赶路，奔向新的晴天。希望你在高处能听到我的清语（书信），让我知道你的思念之情，使我内心对你的思念也如那鄙吝之心萌发出来。（注释）
赏析：这是一首赠答诗，抒写诗人和朋友别离时的惜别之情。首联写友人的离京出发，颔联写诗人的留滞京城，颈联写诗人的送别友人，尾联写诗人的思友之情。全诗情真意切，委婉含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。