绣衣乘遽度闽关，回望皇州紫气间。
辍直暂勤安赤子，临岐谁敢叹苍颜。
陛辞此日严将指，疏奏明年早赐环。
自是轺车不游览，往来多驻武夷山。
诗句释义：
- 绣衣乘遽度闽关 - “绣衣”通常指官员的服饰，这里特指李彦方作为福建宪副。“遽”是急速的意思，表明他行动迅速。“度闽关”指的是通过福建的重要关卡。
- 回望皇州紫气间 - “皇州”可能是指福州（福建省的省会），“紫气”常用来形容皇帝或显贵的气息，这里可能指李彦方离开皇州时的感慨或期待。
- 辍直暂勤安赤子 - “辍直”意味着暂时停止公务。”安赤子”意为安抚百姓。这里表达了李彦方在短暂休息期间，想要暂时安定百姓的心情。
- 临岐谁敢叹苍颜 - “临岐”指在岔路口告别，“敢”表示不敢，“苍颜”指老年的面貌。这句话可能是李彦方在告别时对同行的人说的，表达出对年迈同行者深深的敬意和不舍。
- 陛辞此日严将指 - “陛辞”指的是皇帝面前的辞别，“严将指”意味着有严格的指示或要求。这句诗描述了李彦方在进行正式告别之前，皇帝给他的指示或期望。
- 疏奏明年早赐环 - “疏奏”是指上奏报告，”环”在这里可能指的是荣誉、奖赏等。这反映了李彦方希望在来年能够获得更多的荣誉或奖赏。
- 自是轺车不游览 - “轺车”是一种古代轻便的马车，用来传递文书或官员出行。”不游览”意味着不再随意游玩，专注于公务。
- 往来多驻武夷山 - “武夷山”是中国福建省的著名山脉，以茶叶闻名。这句诗说明李彦方经常在武夷山停留，可能是因为公务需要或其他原因。
译文：
绣衣匆匆过闽关，回头望见皇州紫烟绕。
暂时放下职务为百姓，路上谁人不赞叹我老颜。
辞别皇上那天严令下，上报新年愿早得封赏。
从此之后不四处游玩，多在武夷山上驻足观。
赏析：
这首诗通过简洁的语言，展现了一位官员李彦方在离开福建前的情景。诗人通过描绘他的行动、表情和内心活动，传达了他对工作的责任感和对人民的关怀。同时，通过对自然景观的描述，如紫气、山川等，增强了诗歌的画面感和深度。整体而言，这首诗以其真挚的情感和深刻的内涵，展示了唐代诗歌的风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。