忆昔青衫典校时，尊翁作监鬓垂丝。
蓬山风月谁能记，蒿里衣冠我独悲。
黑壤禾麻存别墅，素帷香火待佳儿。
旧僚犹有丹铅笔，试撰丽牲第二碑。
李良臣之睢阳别业为其考平叔公作家庙予校书时李为秘卿
【注释】李良臣：诗人的朋友。睢阳：地名，位于今河南省商丘县南。家庙：供奉祖先的祠堂。考：指父亲李平叔。平叔：李平叔公，即作者的父亲。
【赏析】这首诗是写在给朋友李良臣的家庙撰写碑文时，怀念父亲的往事和感伤自己年老的感慨。诗的前四句回忆了与父亲相处的情景，五、六句则表达了对亡父的怀念和对自己年迈的哀叹。后四句则是对李良臣家庙的祝愿和对亡父的纪念。
忆昔青衫典校时，尊翁作监鬓垂丝。
蓬山风月谁能记，蒿里衣冠我独悲。
【注释】青衫：古代读书人穿的青色衣服。典校：典试或校勘书籍。尊翁：敬辞，称对方的父亲。作监：任考官、教谕等职。蓬山：蓬莱山，传说中仙人居住的地方。蒿里：草堂，这里代指墓地。衣冠：这里指死者的衣冠。
【赏析】此诗开头两句追述当年与父亲在青衫典校、担任考官时的亲密关系，以及那时的生活情景；第三句则感叹现在已无法见到父亲当年的风采而感到悲凉；最后两句则写出了自己对于已经去世的父亲和自己的悼念之情。
蓬山风月谁能记，蒿里衣冠我独悲。
【注释】蓬山：蓬莱山，传说中仙人居住的地方。风月：风景和月光，这里泛指美好的景致。蒿里：草堂，这里代指墓地。衣冠：这里指死者的衣冠。
【赏析】这句的意思是说自己虽然身处美好的环境，但是心中却充满了悲伤和思念之情，因为再也见不到父亲的身影了。这里的“蓬山”和“蒿里”分别象征着美好的环境和死亡的墓地，表达了诗人对于生死无常的感慨和对于逝去亲人的思念之情。
黑壤禾麻存别墅，素帷香火待佳儿。
【注释】黑壤：黑色土壤，这里代指墓地。禾麻：庄稼，这里比喻死者生前辛勤劳动的成果。别墅：坟墓旁边的房屋。素帷：白色的帐子。香火：供品，这里指祭拜死者的用品。佳儿：好的子女，这里指死者的儿女。
【赏析】这句的意思是说墓地上依然保留着死者生前辛勤劳动的成果，而家中则还等待着他的儿女来祭祀。这句话表达了诗人对于亲情的眷恋和对于逝去亲人的思念之情。
旧僚犹有丹铅笔，试撰丽牲第二碑。
【注释】旧僚：过去的同僚。丹铅：丹砂和铅粉，古代书写用的材料。第二碑：次于第一碑的意思，这里是借用成语“二龙不能争首”。
【赏析】这句的意思是说尽管现在已经没有了昔日的旧僚和朋友，但是自己仍然会尝试着为他们撰写碑文，让他们的名字永远留在历史之中。这句话表达了诗人对于友情的珍视和对于历史传承的责任感。