盖苏文后少武事,渍沟楼下有书声。
贡士来经鸭绿远,登科去被牙绯荣。
中朝分命新诏使,东人争讶旧儒生。
德音宣布声教广,遣子入学同趋京。

这首诗是高丽人李谷在元统元年被任命使本国宣谕勉厉学校时,受到赠诗的回应。以下是逐句释义:

  1. 盖苏文后少武事,渍沟楼下有书声
    注释:这里的“盖苏文”可能是指高丽的一位官员或学者,而“后少武事”则表明他主要专注于文官的工作。“渍沟楼下有书声”描绘了他在书房内勤奋读书的场景。

  2. 贡士来经鸭绿远
    注释:“贡士”指的是科举考试中的成功者,“来经”表示他们来自远方。“鸭绿”可能是他们的家乡或者某个地名,暗示着他们的旅途之遥远。

  3. 登科去被牙绯荣
    注释:这里的“登科”指的是考中进士,“去被牙绯荣”则意味着他们在官场上获得荣耀和地位。“牙绯”是一种古代官员的服饰颜色,代表着尊贵和荣誉。

  4. 中朝分命新诏使,东人争讶旧儒生
    注释:“中朝”指的是朝廷或者中央政府,“分命”表示朝廷给予他们新的任务或使命。“新诏使”可能是指他们作为新任命的使者前往高丽。“东人争讶旧儒生”则表达了他们对这位新使者的惊讶和好奇,因为他们被认为是一位曾经的儒生或学者。

  5. 德音宣布声教广,遣子入学同趋京
    注释:这里的“德音”可能是指皇帝的命令或诏书。“声教广”表示这些诏书传达的声音和教育范围广泛。“遣子入学同趋京”则表示皇帝命令他们的儿子也去京城学习,与他们一同接受教育和培养。

赏析:这首诗通过描述李谷被任命使高丽的情况,展现了当时高丽与中国之间的文化交流和友谊。同时,也反映了作者对李谷的赞赏和期待之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。