薰风殿阁舜琴张，睿念求贤治远方。
滦水绣衣朝浥雨，淮壖白简夏飞霜。
九天星直三台近，六辔路增千里长。
拔薤抱儿君素志，琼花开处煮茶香。

注释

  • 薰风殿阁舜琴张: 这里可能暗指王仲方的职位是像舜一样治理地方（即“薰风殿阁”指的是皇帝所居之处），且他的才能与舜琴相同。
  • 睿念求贤治远方: 皇帝的智慧在于寻求贤能之士来治理偏远的地方，显示了皇帝的远见和对人才的重视。
  • 滦水绣衣朝浥雨: 滦水旁的官员穿着绣有衣服，清晨时被露水打湿，形容官员的勤政和对百姓的关怀。
  • 淮壖白简夏飞霜: 淮河边上的官员拿着白色简牍，夏天时也能感受到如霜一般的寒冷。这里的“淮壖”可能指淮河岸边或淮河流域地区。
  • 九天星直三台近: “九天星”可能指的是高官或有权势的人，而“三台”在古代文化中象征权威和地位。此句意味着王仲方的地位接近这些高位人物。
  • 六辔路增千里长: “六辔”可能指的是六匹马拉的车，这里用来形容路途遥远。这句诗表达了王仲方的旅途漫长且充满艰辛。
  • 拔薤抱儿君素志: “拔薤”可能是一种蔬菜，也可能象征着某种特定的动作或状态；“抱儿”则表示一种温柔或保护的态度。这句诗可能是赞美王仲方的正直和仁慈。
  • 琼花开处煮茶香: “琼花”可能指的是珍贵的花朵，如雪莲，而“煮茶香”则暗示了享受生活的美好时刻。这句诗表达了王仲方在治理地方的同时，也能享受到生活中的宁静和美好。

译文

薰风殿阁舜琴张，睿智之心寻访贤人治理远方。
滦水之边官员绣衣朝露，淮河之畔白简夏日寒霜降。
高官近臣如同九天星辰般尊贵，长途跋涉道路漫长似千里长。
王氏怀抱孩童彰显其一贯宗旨，琼花盛开时煮茶闻香享清欢。

赏析

这首诗描绘了诗人对王仲方的赞颂之情，通过丰富的意象和深刻的比喻，传达了诗人对王仲方的敬仰和对其治理能力的肯定。整首诗语言优美，意境深远，通过对王仲方职务、德行和治理方式的赞美，展现了他对国家和社会的贡献。同时，诗人还表达了自己对王仲方的敬意和支持，希望他能继续为国为民做出贡献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。