今代銮坡匠手闲,故教持斧出江关。
多应湖海频移节,敢望君王早赐环。
【释义】:这首诗是送别王伯修去任南台御史。
【注释】:銮坡匠:指翰林院的学士。故教:所以,因此。湖海频移节:指多次调动官职。敢望:不敢指望,表示谦恭。赐环:古代的一种封赠,表示希望对方早日返回或回朝为官。
【赏析】:此诗作于元文宗至顺二年(1330)春,当时作者正任中书左丞、国子祭酒等职,在大都。送别的对象是王伯修。王伯修,字伯修,号西樵,江西人。曾任南台御史。
首句“今代銮坡匠手闲”意思是说如今我闲着没事干,因为皇帝在銮坡(皇宫)里呆着呢。“銮坡”就是皇宫,这里借指皇帝。
第二句是说:“我之所以现在能闲着没事,是因为你王伯修要出来做官了。”这一句用了一个典故:晋朝时,桓温带兵北伐,途中病倒,手下将领们纷纷请求他留下。他说:“我本来想带你们去消灭敌人,现在却让你们回去养伤。”大家听了都感到很惭愧,只有参军谢玄说:“您如果死了,我们这些人怎么办?请您不要走。”桓温笑着说:“我本来是不想走的,但是你们不走,我就不得不走了。”最后,桓温还是决定带兵回南方去了。这里借用这个典故,表达自己对王伯修的敬意。
第三句是说:“你王伯修应该经常调动官职吧?”这里的“频移节”就是“频繁地调换官职”。这句诗表面上是在说王伯修应该经常调换官职,实际上也是在暗示王伯修即将离开京城南下。
第四句是说:“我不敢指望君王早点赏赐我回到朝廷来啊。”这句诗表面上是在说自己不敢指望君王早点把自己放回来,实际上是在表达对王伯修的期望和祝福。
整首诗语言朴实无华,但意境深远,充满了深厚的友情和敬意。