妻儿含啼红腐粥,仆夫奈冻吉贝衣。
到家同作端午节,角黍如玉江鱼肥。
注释:妻子儿女含着泪水,吃着腐败的粥;仆人因为冻得受不了,穿着吉贝衣。
到家后,我们一起庆祝端午节,粽子如同美玉一般美味,江鱼也特别肥美。
赏析:这首诗描写了作者一家人从远方返回家乡的情景。诗中通过对家人在旅途中的艰难困苦以及到家后的温馨幸福生活的描绘,表达了作者对家人的深深思念和对家乡深深的眷恋之情。同时,这首诗也体现了中国传统文化中对于家庭、亲情的重视。
妻儿含啼红腐粥,仆夫奈冻吉贝衣。
到家同作端午节,角黍如玉江鱼肥。
注释:妻子儿女含着泪水,吃着腐败的粥;仆人因为冻得受不了,穿着吉贝衣。
到家后,我们一起庆祝端午节,粽子如同美玉一般美味,江鱼也特别肥美。
赏析:这首诗描写了作者一家人从远方返回家乡的情景。诗中通过对家人在旅途中的艰难困苦以及到家后的温馨幸福生活的描绘,表达了作者对家人的深深思念和对家乡深深的眷恋之情。同时,这首诗也体现了中国传统文化中对于家庭、亲情的重视。
诗句原文: 仙龙髯堕古混台,碧籞春深花自开。 踏白马前双斧钺,路人争喜晋王来。 接下来是对这首诗的赏析: 1. 词语解析: - 仙龙髯:描述一种珍贵的毛发或胡须。 - 古混台:指古老而混杂的地方,可能是指一个古老的场所或具有历史意义的地点。 - 碧籞春深:形容春天景色美丽如画,碧绿的花海在深深的春天里盛开。 - 双斧钺:古代兵器,这里比喻权力或威严的象征。 - 路人争喜晋王来
【解析】 “杂诗”指五言、七言等不同形式的诗歌,这里指五言律诗。 第一句,“苑树云藏绀色鸦”,这句的意思是说:苑囿中的树木,被云雾遮掩着。 第二句,“彩楼昏鼓促沉霞”,这句的意思是说:五彩楼阁上的黄昏钟声催促着落日余晖的消逝。 第三句,“分明不似鼕鼕韵”,“鼕鼕韵”即“冬冬韵”,这里指的是《梅花弄》曲子的节奏明快、铿锵有力。 第四句,“寂寞东风十万家”,这句的意思是说
系马停车待酒阑,骊驹歌断不成欢。 凭谁说与图中客,水远山长行路难。 注释:在阳关旁停下了车准备饮酒直到酒尽,但骊驹(指送别的车辆)歌声戛然而止,离别之情未能圆满。谁能向图中的我诉说这一切?远方的水与遥远的山构成了行走的阻碍。 赏析:此诗通过描绘一幅《阳关图》的画面,表达了诗人在离别之际的哀愁与不舍。第一句“系马停车待酒阑”描绘了诗人在阳关下停车饮酒的场景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围
渔阳(二首)其二 小丑从渠怨忌多,不知和解欲如何。万几尽有关心处,却办城东热洛河。 注释:小丑们因嫉妒而怨恨不满,不知道如何解决矛盾。尽管万般繁忙,但心中仍然牵挂着京城东面热洛河的安危。译文:小丑们因嫉妒而怨恨不满,不知道如何解决矛盾。尽管万般繁忙,但心中仍然牵挂着京城东面热洛河的安危。赏析:这首诗描绘了一群小丑因为嫉妒而怨恨不满,不知道如何解决矛盾,同时也展现了诗人对朝廷的关注和忧虑
忆武陵旧事(三首)其三的诗句如下: - 两袖东风脸似霞 - 满怀红刺访侬家 - 春莺错唱清平调,输却钗头缥蒂花。 接下来我将详细解释这三句诗的含义以及它们所表达的情感和意境。 1. 两袖东风脸似霞:这句诗通过生动的比喻描绘了一个美丽女子的外貌。"两袖东风"可能指的是她袖子轻摆的样子,而“脸似霞”则形容她的面庞像晚霞一样美丽。这一句传达了一种温柔而美丽的形象
【注释】 (1)瓮城:古代城池中的一种防御设施。用土筑成圆顶的圆形或方形的小墙,四周开有门洞,用以加强防守。野樱桃:即野樱桃树。 (2)隈隅:角落。弄日晴树高:阳光明媚时树影斜斜地映在地面上。 (3)游人:游客。不能折:不能随意折断。 (4)烂醉来时玩碧梢:喝醉了酒时欣赏碧绿的枝梢。 【赏析】 这首诗写于延祐七年(1320),诗人任杭州路儒学提举时。作者当时已年过半百,对生活有着更深的体验和感悟
【注释】 纸窗:纸糊的窗户。如水月、如冰:比喻清冷透明,像水一样清澈,像冰一样寒冷。罨:同“掩”。画屏:指屏风。漏板:古代计时器。阑珊:将尽之意。篝灯:把灯放在草席上,即围坐在灯下。太玄经:《老子》一书。 【赏析】 冬夜,是一年中最寂静的时节,也是最易让人感到寂寞的时期。而这首诗却描绘出一幅宁静的冬夜图景,让人读后心生欢喜。 首句写冬夜之景,以“纸窗”喻窗,以“如水月”喻月光,以“如冰”喻寒气
阳关图(二首) 其二 前春别宴武陵溪,候馆垂杨暖拂堤。 忽见画图疑是梦,故人回首洞庭西。 注释: ①阳关图:即《阳关三叠歌》,由王维所做。 ②前春别宴武陵溪:指王维在春天时曾与好友孟浩然在武陵溪边举行酒会。 ③候馆:驿站。 ④暖拂堤:垂柳的枝条温暖地抚摸着堤岸。 ⑤忽见画图疑是梦:忽然看到画中的景色,怀疑是梦境。 ⑥故人:老朋友。洞庭西:洞庭湖的西边。洞庭湖位于湖南省北部,长江南岸
柳簇红桥绿雾匀,羽林戈戟锁重闉。 朝阳空照俜仃影,长似东街碧树身。 注释:三月一日杂诗四首(延祐七年)之三。柳簇:柳丝如束。红桥:红色的小桥。绿雾匀:浓绿的薄雾均匀地弥漫着。羽林:指禁军,羽林卫是明朝的禁军名称。戈戟:古代兵器。重闉:重门深阁。朝阳空照:太阳光照耀着空无一人的城楼。俜仃:孤独的样子。东街:东市。碧树:翠绿的树木。赏析:这首诗描绘了一座古老的城市在清晨时分的景象
芙蓉花如同舞女的裙裾在横塘边轻摆,一段秋意着色妆容。 还记得周郎心有灵犀的时刻,醒来时对弈双陆,醉时放纵狂放。 注释: 1. 忆武陵旧事(三首) 其二:忆武陵旧事是指作者回忆起在武陵的往事。武陵,是作者的故乡,这里泛指故乡。 2. 芙蓉如妓绕横塘:芙蓉花如同舞女的裙裾在横塘边轻摆,形容芙蓉花的姿态优美,宛如舞女的裙子在池塘边轻轻摆动。 3. 一段秋容着色妆:一段秋意着色妆,形容秋天的气息和景色
【注释】 (1)携幼:带着幼儿。 (2)入室:进家门。藉文褓:用竹编的摇篮。文褓:竹制的小摇篮。 (3)上堂:登上厅堂,拜见母亲。母:指母亲。 (4)斑衣:彩衣。这里代指女儿。 (5)青绫被:青色的丝绵被子。承明直:在朝堂上任职,正直无私。 (6)忆著:想念着。餐钱:饭食钱。应早归:应该早点回来。 【赏析】 这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘一幅幅生动的画面,表现了对友人深深的思念之情。
注释:往昔时,我折得高枝上的桂树,身在蓬莱仙岛,无法寻觅。如今,论交就像过去一样,百年的诗酒和心意都不变。 赏析:这首诗表达了诗人对友人的深深怀念之情。诗中描绘了往日与友人的深厚友谊,以及今日重逢的喜悦。同时,也寄托了诗人对友情的珍视和对人生的感慨
【注释】: 1. 巷南巷北叹偪侧:感叹自己处境狭小,无法施展抱负。 2. 楚山楚水去难留:形容自己的家乡在远离的南方,难以再返回。 3. 白玉堂深云雾杳:比喻翰林官的职位崇高而神秘,难以企及。 4. 迟子还应八月秋:表示自己希望在不久的将来得到提拔,实现自己的理想。 【赏析】: 这首诗是送别应奉寿同海涯挈家觐省的一首七言绝句。全诗表达了诗人对仕途的向往、对家乡的眷恋以及对未来的美好憧憬。
注释: 京华:京城。 尘土浩漫漫:尘埃滚滚,天地茫茫一片。 精神百倍是南还:身体健壮,精神充沛,准备南归故里。 杨柳风前梳黑发:在杨柳摇曳的风中梳理着黑色的头发,形象地描绘了一幅女子洗发的场景。 荷花池上洗朱颜:在荷花盛开的池塘边清洗着红润的面庞。 赏析: 这首诗是一首送别诗,描写了一位文人即将南归故里的情景。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对友人的深情厚谊。首句“京华尘土浩漫漫”
【注释】 小季:指王小季。王小季是唐代诗人王之涣的字。小季读书饱笼饼:小季读书时,吃得饱饱的。笼饼是一种点心,形似笼子,以面蒸熟后用纸裹成。 同人:即同僚。对榻戏樗蒲:同僚们坐在一起玩樗蒲(一种游戏)。樗蒲是一种博戏,用三十二颗骰子进行游戏。 君过扬州应北望:你离开扬州向北远行了。应:动词,应该。 相思魂梦绕川途:你在旅途中一定常常思念我吧!魂梦:魂灵和梦境。绕:盘旋。川途:指蜀地。 【赏析】
【解析】 本题是对全诗的逐句翻译。翻译时要忠实原文,不可随意增减字词;要忠于原意,不能断章取义,不能曲解原意。注意重点字的写法,如“奉”“应”“携”“觐”等。同时要注意理解诗意和思想内容,把握诗句表情达意的特色。 【答案】 昨朝直院船先发,供奉今晨又装束。广陌无人留去骑,前途有幸及归航。 注释:昨天早晨,皇上派直院的船只先行出发去南方,今天早晨,我又被皇上派来装船准备南行。 白话译文:昨天早晨