先生尽会婆娑,文苑故老无多。
去志任思泉石,归梦枉到松萝。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《寄吴德仁兼简陈季常》,表达了作者对友人吴德仁和陈季常的深情厚谊。下面是诗句的逐句释义和译文:
- 江叔志司业堪老园:江叔志,即江端明,曾任司业之职,相当于现在的大学教授。他年纪已高(堪老),但仍然在花园中悠闲自在地度过时光。
- 先生尽会婆娑,文苑故老无多:先生(指您)虽然年事已高,但依然能优雅地行走(婆娑),在文学的殿堂里(文苑)已经没有什么值得尊敬的前辈了。
- 去志任思泉石,归梦枉到松萝:你(指您)离开这里的时候,可以随心所欲地想到泉水边的石头上休憩(任思泉石);而回来时,只能空怀梦想到松萝之间徜徉(枉到松萝)。
关键词注释:
- 江叔志司业:江端明,字叔志,号介庵,江西豫章人,南宋著名文学家、书法家。历任太学博士、国子博士、礼部员外郎、著作郎等官职,曾为秘书省正字。后因直言进谏被贬谪至岭南,晚年隐居于赣江之滨,自号介庵老人。卒后朝廷追赠少师,谥文靖。
- 婆娑:形容姿态优美曼妙的样子。
- 文苑:原指皇家园林,此处泛指文人墨客聚集之地。
- 泉石:古人常以山水作为隐逸之所,泉水与岩石往往成为诗人描绘的对象。
- 松萝:松树枝叶茂密,松果如珠串,常用来比喻隐士的住所;也用来形容山野间清幽的环境。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人离别的不舍之情以及对归途的美好期待。首两句写友人虽已年老却仍保持着优雅的姿态,在文苑之中已是无人可及。后两句则表达了诗人对友人离去时的思念之情,以及对他归来时的期盼。整首诗情感丰富,语言优美,既展现了诗人对友人的深厚情谊,又体现了他对自然之美的热爱。